Vertaling van "Character make-up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

age make-up | character make-up
maquillage de composition

layout | lay out | make up | make-up | making-up | page make-up | page setting
mise en pages

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

movie make-up [ film make-up | motion picture make-up ]
maquillage cinéma [ maquillage de cinéma ]

make-up pay [ make-up wage | catch-up wage ]
complément salarial [ traitement de rattrapage | salaire de rattrapage ]

make-up hand [ make-up man | makeup man | line-up editor ]
metteur en pages [ metteur | responsable de mise en page | responsable de mise en pages ]

product for removing make-up
produit de démaquillage

product for making up
produit de maquillage

make-up powder (1) | face powder (2)
poudre pour maquillage

decisional character | decision-making character
caractère décisionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A tweet has several hundred characters, making up about 30 different personal information fields.
Un tweet fait plusieurs centaines de caractères, composant une trentaine de champs différents d'information personnelle.

Many companies use the Statute for a European company to highlight the company’s unique European character, making it, at the same time, a key instrument for companies looking to develop cross-border merger strategies.
De nombreuses entreprises utilisent le statut de société européenne pour souligner leur caractère spécifiquement européen, ce qui en fait en même temps un instrument incontournable des sociétés désireuses de développer des stratégies de développement transfrontalier.

Its special character makes it a particularly vulnerable sea: it is one of the shallowest seas in the world and its water turnover is slow.
Ses caractéristiques en font un bassin maritime particulièrement vulnérable: c'est l'une des mers les moins profondes du globe et ses eaux se renouvellent très lentement.

Mr Swoboda was entirely correct in his response concerning the superficial comparisons made between terrorist fears and the multiethnic character of Bosnia and Herzegovina. The latter is precisely what makes this country rich and what could be its contribution to the European Union.
M. Swoboda a parfaitement répondu sur les assimilations sommaires faites entre les craintes terroristes et le caractère multiethnique de la Bosnie-et-Herzégovine, c’est justement ce qui fait la richesse de ce pays, c’est justement, ce qui pourrait être son apport à l’Union européenne!

He knows what makes up victory, what makes up character and what makes up a winning combination.
Il sait ce qu'est la victoire, ce qui forme le caractère et ce qui constitue une combinaison gagnante.

.the multicultural character of Canadian society and, in particular, respect for the diversity of origins, beliefs and cultures, as well as the various regional distinguishing features which make up Canadian society.
[.] le caractère multiculturel de la société canadienne, et en particulier le respect pour les multiples origines, croyances et cultures, ainsi que les divers particularismes régionaux qui concourent à façonner la société canadienne [.]

It is also a penalty whose irreversible character makes any reparation impossible if a mistake is made – and mistakes are often made.
C'est aussi une peine dont le caractère irréversible rend impossible toute réparation en cas d'erreur judiciaire, une erreur pourtant fréquente.

Firstly, the modernisation of our economy is now underway, secondly, we have a Social Agenda aimed at rejigging the European Social Model while preserving its character, and thirdly, we are making every endeavour to achieve sustainable development which will include the environmental dimension.
Tout d'abord, la modernisation de notre économie est amorcée ; deuxièmement, nous avons un agenda social qui vise à reconstruire le modèle social européen sans en dénaturer le caractère ; et troisièmement, nous nous employons sérieusement à atteindre à un développement durable qui inclura également la dimension environnementale.

For those of you who do not know about our colleague, I promise you a unique and special addition to the cast of personalities and characters who make up this chamber.
À ceux d'entre vous qui ne connaissent pas encore notre collègue, je puis vous assurer que nous accueillons une personne tout à fait unique et spéciale dans nos rangs.

True to character, he portrayed with absolutely no pretention the people and places which make up this great country of ours.
Fidèle à lui-même, il voulait, sans prétention aucune, traduire sur toile les gens et les lieux de notre belle réalité canadienne.