Traduction de «Characteristic check list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Characteristic Check List
Liste de contrôle des caractéristiques

characteristic check list
liste de contrôle des caractéristiques

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

check mixture characteristics | observing mixture characteristics | checking mixture characteristics | observe mixture characteristics
observer les caractéristiques d’un mélange

check list | check-off list
bordereau de contrôle | liste de contrôle

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

Preschool behavior check list
preschool behavior checklist

check list [ checklist | checking list ]
liste de contrôle [ liste de pointage | liste de vérification | liste-témoin | aide-mémoire ]

tanker check list
fiche de contrôle pour navire-citerne

check list
liste de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While these characteristics are often presented in the form of the abovementioned list, it is necessary to examine all of them and to make an overall assessment rather than mechanistically applying a "check list".
Bien que ces caractéristiques se résument souvent à la liste présentée ci-dessus, il importe de les passer toutes en revue et de procéder à une évaluation globale, plutôt que d'utiliser mécaniquement cette dernière comme une simple liste de contrôle.

Where inspection reveals a disease transmissible to man or any of the characteristics listed in paragraph 3(e), the official veterinarian is to carry out more checks on the entire batch to determine whether it must be declared unfit for human consumption or whether each carcase must be inspected individually.
Si l'inspection révèle une maladie transmissible aux humains ou fait apparaître l'une des caractéristiques énumérées au point 3 e), le vétérinaire officiel doit soumettre le lot entier à des vérifications supplémentaires afin de déterminer s'il doit être déclaré impropre à la consommation humaine ou s'il y a lieu d'inspecter chaque carcasse individuellement.

The vehicle components and characteristics on the exhaustive list below are followed by "CONF" if their conformity with the manufacturer's data has to be checked or by "SD" if their conformity with requirements laid down in Community legislation has to be checked.
Les éléments et caractéristiques du véhicule figurant dans la liste exhaustive citée ci-après sont assortis de la mention "CONF" si leur conformité avec les données fournies par le constructeur doit être vérifiée ou à la mention "DP" si leur conformité avec les prescriptions figurant dans la législation communautaire doit être vérifiée.