The non-Community components of the system shall be the national specifications, the national databases forming part of the system, network connections between Community and non-Community components, any software or equipment which a Member State considers necessary to ensure full use of the system throughout its administration, as well as, the standard application which each Member State must develop and make available to traders in its territory free of charge.
Les éléments non communautaires sont les spécifications nationales, les bases de données nationales qui font partie de ce système, les connexions de réseau entre les éléments communautaires et non communautaires, les logiciels et le matériel que chaque État membre jugera utiles à la pleine exploitation de ce système dans l'ensemble de son administration, ainsi que l'application-type que chaque État membre doit développer et mettre gratuitement à la disposition des opérateurs sur son territoire.