Vertaling van "Chartered bank liabilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chartered bank liabilities
passif des banques à charte [ engagements des banques à charte ]

Statement of Assets and Liabilities, Chartered Banks of Canada
État de l'actif et du passif, banques à charte du Canada

bank of commerce | chartered bank | commercial bank | trade bank
banque commerciale | banque de dépôts

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

The Toronto-Dominion Bank [ Standard Chartered Bank of Canada | TD Loan Corporation ]
La Banque Toronto-Dominion [ Banque Standard Chartered du Canada | TD Loan Corporation ]

schedule B chartered bank | schedule B bank | Schedule II bank
banque de l'annexe B | banque de l'annexe II

schedule A chartered bank | schedule A bank | Schedule I bank
banque de l'annexe A | banque de l'annexe I

federally chartered bank
banque à charte fédérale

chartered bank
banque privilégiée | banque à charte fédérale | banque | banque à charte

bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a near bank [as] a financial intermediary, not chartered as a bank, which raises a major portion of its operating funds by issuing liabilities that are close, if not perfect, substitutes for the major liabilities of the chartered banks, that is, personal savings deposits and time deposits.< 7>
Cela s'entend des opérations d'une quasi-banque en tant qu'intermédiaire financier qui n'a pas une charte comme une banque et qui tire une grande partie de ses fonds d'exploitation de capitaux empruntés dont la nature est assimilable sinon identique à celle des principaux capitaux empruntés des banques à charte, provenant de dépôts d'épargnes personnelles et de dépôts à terme< 7> .

The charts in the submission demonstrate the market shares of the five or six chartered banks while looking only at consumer products, both household assets and household liabilities.
Les graphiques contenus dans le mémoire illustrent la part du marché des cinq ou six banques à charte du point de vue des produits à la consommation, soit l'actif et le passif des ménages.

He drew the example of the first-ever chartered bank outlet on a reserve, and described just how frustrating it can be to have the economic transaction and the legal risks second-guessed by the department, when the department is trying to avoid liability for transactions.
Il a donné l'exemple de la toute première succursale d'une banque à charte à ouvrir ses portes dans une réserve, et a décrit à quel point cela pouvait être frustrant de voir le ministère évaluer après coup une transaction économique et les risques juridiques connexes, lorsque ce qu'il essaie, c'est d'éviter d'être responsable des transactions.

To suggest that is the true liability of the government, that that is what is at risk, is like going to a chartered bank and saying that the risk is the total loan portfolio.
Or, laisser entendre qu'il s'agit là de la perte réelle pour le gouvernement, que c'est ce qu'il risque de perdre, c'est comme aller dire à une banque à charte qu'elle risque de perdre tout son portefeuille de prêts.

Why not go over to the new business development bank and ask it for the money?'' Therefore, the government is going to absorb the responsibility and liability for all these loans which should rightfully go to the chartered banks.
Ainsi, le gouvernement va être responsable de tous ces prêts alors que ce devrait être la tâche des banques à charte.