Traduction de «Check animal nutrition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess animal's nutrition | check animal nutrition | assess animal nutrition | diagnose dietary imbalances in animal nutrition
évaluer le régime alimentaire d’un animal

range of animal nutrition | types of animal nutrition | animal nutrition | kinds of animal food
alimentation animale | nutrition animale

animal nutrition [ feeding of animals | nutrition of animals ]
alimentation animale [ nutrition animale ]

monitoring animal feeding behaviour | monitoring feeding behaviour of animals | check animal feeding behaviour | checking animal feeding behaviour
vérifier le comportement alimentaire d’animaux

Canada Committee on Animal Nutrition [ Associate Committee on Animal Nutrition ]
Canada Committee on Animal Nutrition

animal feeding | animal nutrition
alimentation animale | nutrition animale

animal nutrition
nutrition animale

Animal Nutrition Association of Canada [ ANAC | Canadian Feed Industry Association | Canadian Feed Manufacturers' Association ]
Association de nutrition animale du Canada [ ANAC | Association canadienne des industries de l'alimentation animale | Association canadienne des manufacturiers de moulées ]

Scientific Committee on Animal Nutrition | SCAN [Abbr.]
Comité scientifique de l'alimentation animale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Given that nutrition is a significant factor in the health of the population and that animals are among the essential food products, it is particularly important that comprehensive protection is provided in this regard, and this should be effected, amongst other things, by means of veterinary checks.
– (DE) La nutrition est un facteur important pour la santé de la population et les animaux comptent parmi les principaux produits alimentaires. Il est donc primordial de garantir une protection globale à cet égard, protection qui devrait notamment être assurée au moyen de contrôles vétérinaires.

1. Member States should carry out a coordinated inspection programme during 2002 to check the frequency of occurrence and concentrations of contaminants in animal nutrition as specified in Annex I.
1. Les États membres devraient mettre en oeuvre en 2002 un programme coordonné d'inspection destiné à contrôler la fréquence d'occurrence et les concentrations de contaminants dans les aliments pour animaux conformément à l'annexe I.

The proposed amendment of Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition is intended to create a legal basis for a harmonised procedure for checking documents and inspecting goods from third countries.
La présente proposition de modification de la directive 95/53/CE fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles officiels dans le domaine de l'alimentation animale a pour vocation d'être une base légale permettant d'établir une procédure harmonisée pour l'exécution des contrôles documentaires et du contrôle des produits en provenance de pays tiers.

7. Reiterates its support for the long-standing Commission proposal on reform of Directive 95/53/EC (COM(98)0602 ) fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition to allow EU inspectors to carry out spot checks for contaminated animal feed whenever they wish and not just in emergency cases as is currently the situation; calls therefore on the Council to finally adopt the necessary legislation;
7. renouvelle son soutien à la proposition de longue date de la Commission relative à la révision de la directive 95/53/CE (COM(98)0602 ) fixant les principes régissant l"organisation des inspections officielles dans le domaine de l"alimentation animale en vue d"autoriser les inspecteurs de l"Union européenne à procéder à des contrôles sur place pour les aliments pour animaux contaminés lorsqu"ils le souhaitent et non pas uniquement en cas d"urgence comme c"est actuellement le cas ; invite par conséquent le Conseil à enfin adopter la législation qui s"impose;

7. Reiterates its support for the long-standing Commission proposal on reform of Directive 95/53/EC (COM(98)0602) fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition to allow EU inspectors to carry out spot checks for contaminated animal feed whenever they wish and not just in emergency cases as is currently the situation; calls therefore on the Council to finally adopt the necessary legislation;
7. renouvelle son soutien à la proposition de longue date de la Commission relative à la révision de la directive 95/53/CE fixant les principes régissant l’organisation des inspections officielles dans le domaine de l’alimentation animale en vue d’autoriser les inspecteurs de l’Union européenne à procéder à des contrôles sur place pour les aliments pour animaux contaminés lorsqu’ils le souhaitent et non pas uniquement en cas d’urgence comme c’est actuellement le cas ; invite par conséquent le Conseil à enfin adopter la législation qui s’impose ;