Traduction de «Chemical characteristic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nitrogen | types of basic chemicals | basic chemicals | characteristics of basic chemicals
produits chimiques de base

chemical discriminant [ chemical characteristic ]
discriminant chimique [ repère chimique ]

The Department of Fisheries and Oceans National LRTAP Biomonitoring Programme: site locations, physical and chemical characteristics
Le Programme national de biosurveillance du TADPA du ministère des Pêches et des Océans: emplacement et caractéristiques physiques et chimiques des sites

characteristics of tanning chemicals | chemicals used for tanning | characteristics of chemicals used for tanning | tanning process chemicals
caractéristiques des produits chimiques utilisés pour le tannage

characteristics of pesticides | chemical pest control and the environment | pesticides | types of pesticides
pesticides

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

Characteristics of breathable oxygen supplied by chemical solid generators
Caractéristiques de l'oxygène respirable fourni par les générateurs chimiques solides

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
composé chimique

characteristic constant | characteristic number | characteristic root | characteristic value | eigenvalue | fundamental number | latent root | proper value
valeur caractéristique | valeur propre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) in the case of an export or import, have essentially the same physical and chemical characteristics.
d) dans le cas d’une exportation ou d’une importation, ils ont essentiellement les mêmes propriétés physiques et chimiques.

(k) there shall be no direct adjustment of the pH or other chemical characteristics of the test sample;
k) le pH ni les autres caractéristiques chimiques de l’échantillon contrôlé ne doivent être modifiés;

(iv) who collects or receives PCB waste and then processes it for disposal at the person’s facility in a manner that changes the physical and chemical characteristics of that PCB waste;
(iv) recueille ou reçoit ces déchets pour ensuite les traiter à son installation aux fins d’élimination de manière à en modifier les caractéristiques physiques et chimiques;

(a) have essentially the same physical and chemical characteristics;
a) ont essentiellement les mêmes propriétés physiques et chimiques;

(Return tabled) Question No. 512 Ms. Christiane Gagnon: With respect to analyses of the water supply system conducted at CFB Valcartier as of 1970: (a) what level of trichloroethylene (TCE) has been found for each year as of 1970 and for each well; (b) has the quality of the drinking water been assessed; (c) how often have analyses of this system been conducted; (d) did these analyses include the chemical characteristics of the water; and (e) what entity is responsible for maintaining and monitoring the findings?
(Le document est déposé) Question n 512 Mme Christiane Gagnon: En ce qui concerne les rapports d’analyses du système d’aqueduc de la BFC Valcartier à partir de 1970: a) quels sont les données relatives au trichloéthylène (TCE) pour chacune des années depuis 1970 et pour chacun des puits; b) y a-t-il eu des analyses de la qualité de l’eau potable; c) à quelles fréquences ces analyses ont-elles été réalisées sur ce réseau; d) ces analyses comprenaient-elles les caractéristiques chimiques de l’eau; e) quel organisme a la garde et le contrôle de ces résultats d’analyse?

an analysis of the essential characteristics, functions and current environmental status of those waters, based on the non-exhaustive list of elements set out in Table 1 of Annex III, and covering the habitat types, the biological components, the physico-chemical characteristics and the hydromorphology;
une analyse des caractéristiques essentielles, des fonctions et de l'état écologique de ces eaux, basée sur la liste non exhaustive d'éléments repris dans le tableau 1 de l'annexe III et couvrant les types d'habitats, les composantes biologiques, les caractéristiques physico-chimiques et l'hydromorphologie;

(a) an analysis of the essential characteristics and current environmental status of those waters, based on the non-exhaustive list of elements set out in Table 1 of Annex II, and covering the habitat types, the biological components, the physico-chemical characteristics and the hydromorphology;
(a) une analyse des caractéristiques essentielles et de l’état écologique de ces eaux, basée sur la liste non exhaustive d’éléments repris dans le tableau 1 de l'annexe II et couvrant les types d'habitats, les composantes biologiques, les caractéristiques physico-chimiques et l'hydromorphologie;

(a) an analysis of the essential characteristics, functions and current environmental status of those waters, based on the non-exhaustive list of elements set out in Table 1 of Annex II, and covering the habitat types, the biological components, the physico-chemical characteristics and the hydromorphology;
(a) une analyse des caractéristiques essentielles, des fonctions et de l’état écologique de ces eaux, basée sur la liste non exhaustive d’éléments repris dans le tableau 1 de l'annexe II et couvrant les types d'habitats, les composantes biologiques, les caractéristiques physico-chimiques et l'hydromorphologie;

Its content is i) to facilitate information exchange about chemicals' characteristics; ii) to provide a national decision-making process on import and export of certain hazardous chemicals; and iii) to disseminate these decisions to Parties.
Elle vise i) à faciliter les échanges d'information sur les propriétés des produits chimiques, ii) à prévoir un processus de prise de décision national pour les importations et les exportations de certains produits chimiques dangereux et, iii) à divulguer ces décisions parmi les Parties.