Traduction de «Chief structure designer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief structure designer
ingénieur responsable de la structure

chief of structural design section
chef de la section des plans et devis de construction

structural engineer [ structural design engineer ]
ingénieur de structures [ ingénieure de structures | ingénieur en conception de structures | ingénieure en conception de structures | ingénieure d'étude de structures | ingénieur en structures | ingénieure en structures | concepteur de structures | conceptrice de structures | ingénieur architecte ]

structural design
calcul de dimensionnement

structured design
conception structurée

structural design
conception de la structure

organizational structure | corporate structure | organizational design
structure organisationnelle | structure d'organisation | structure d'entreprise

design public housing | public housing planning | plan public housing | structure public housing
planifier la construction de logements sociaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Office of the Chief Human Resources Officer has been given a mandate to play a slightly more hands-off role than previously with respect to ensuring employment equity targets, a fact made clear from the Prime Minister's first news release announcing the creation of this new office, in which he stated that the new agency was designed to simplify the organizational structure for human resources management in the public service, reduce overlap and duplication and provide deputy ministers with the primary responsibility for managing the people and resources in their own departments.
Le Bureau du dirigeant principal des ressources humaines a reçu le mandat de jouer un rôle un peu moins direct qu'auparavant en ce qui concerne la réalisation des objectifs d'équité en matière d'emploi, ce qu'a dit clairement le premier ministre dans le premier communiqué concernant la création du bureau, dans lequel il a déclaré que le nouvel organisme était chargé de simplifier la structure organisationnelle de la gestion des ressources humaines au sein de la fonction publique, de réduire les recoupements et les chevauchements et de confier aux sous-ministres la responsabilité principale de la gestion des gens et des ressources au sein de leur ministère.

The Strategic Joint Staff is not designed to conduct a structuring or defence strategy — that remains with the Chief of Force Development — but is purely focused on operations.
L'État-major interarmées stratégique n'est pas conçu pour mener une stratégie structurante ou de défense — cela demeure l'affaire du chef du Déploiement des Forces.