Traduction de «Child born dead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

child born dead
enfant mort-né

still-born | dead born | still born child
mort-né | mort-née | enfant mort-né | enfant mort-née

child born in wedlock [ child born within marriage | child of the marriage ]
enfant né du mariage [ enfant du mariage | enfant issu du mariage ]

child born out of wedlock | illegitimate child | natural child
enfant illégitime | enfant naturel | enfant né hors mariage

child born in adultery | illegitimate child
enfant adultérin

legitimate child | child born in wedlock
enfant légitime

illegitimate child | child born out of wedlock
enfant hors mariage

child born in adultery
enfant adultérin | enfant adultérine

child born abroad
enfant né à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To create a child from the reproductive material of a dead person or from eggs retrieved from a fetus is a frightening proposition and could create unknown psychological harm to children born in this manner.
La création d'enfants à partir du matériel de reproduction prélevé sur un cadavre ou des embryons prélevés sur un foetus est une technique effrayante qui pourrait causer des traumatismes psychologiques inconnus chez les enfants nés de cette façon.