Vertaling van "Child pornography ring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

child abuse network | child pornography ring | paedophile ring
réseau de pédophilie

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

child pornography
pornographie enfantine [ pédopornographie ]

European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]
coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

Child Pornography and Sex Rings
Child Pornography and Sex Rings

child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]
pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]

Guidelines for a Possible Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
Principes directeurs pour un éventuel protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants

Optional Protocol of 25 May 2000 to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Protocole facultatif du 25 mai 2000 à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

child pornography
pédopornographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, while Karla Homolka is having a jolly good time in Joliette, Christopher Higginbottom who is serving 11 years in Warkworth for pornography and other sexual offences is currently being investigated for participating in a child pornography ring.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pendant que Karla Homolka se la coule douce à Joliette, Christopher Higginbottom, qui purge une peine de 11 ans d'emprisonnement pour pornographie et autres délits sexuels, fait présentement l'objet d'une enquête après avoir été soupçonné de participation à un réseau de pornographie juvénile.

Although the originally stated purpose of the operation was to catch pedophiles and expose a child pornography ring, no child pornography ring was ever found.
Au départ, cette opération devait servir à coincer des pédophiles et à démanteler un réseau de pornographie juvénile, mais on n'a jamais trouvé de réseau de pornographie juvénile.

I watched a program last night that talked about the terrible scourge of child pornography and child pornography rings and the fact that the investigators were incapable, simply because of an overload of work, to get to this terrible scourge in our society.
J'ai regardé hier soir une émission où on parlait du fléau terrible que sont la pornographie juvénile et les réseaux de pornographie juvénile, et du fait que les enquêteurs n'arrivaient pas, en raison d'une surcharge de travail, à s'attaquer à ce terrible fléau dans notre société.

Law enforcement authorities may defer taking action if and as long as tactically necessary, for instance with a view to getting at those behind the criminal operations, or at networks (child pornography rings).
Les autorités répressives peuvent surseoir à leur action, si et dans la mesure où cela est opportun du point de vue de la stratégie criminelle, notamment pour entrer en contact avec des instigateurs ou des groupes de pédopornographes.

An arrest by the U.S. customs service several years ago broke up a child pornography ring where people were making $25,000 a day showing CD-ROMs of child pornography.
Une arrestation faite par les douanes américaines il y a plusieurs années a permis de briser un réseau de pornographie juvénile qui permettait à des gens de se faire 25 000 $ par jour en montrant des CD-ROM de pornographie juvénile.

Streaming video, which shows live video on the Internet, enables child molesters to display their victims in real time to selected members of child pornography rings and clubs, even permitting them to respond to requests from their viewers.
La vidéo en continu, qui transmet immédiatement une production vidéo sur Internet, permet aux pédophiles de montrer leurs victimes en temps réel à certains membres de réseaux et de clubs d'adeptes de la pornographie juvénile, en permettant même de répondre aux demandes des spectateurs.