Traduction de «Christmas Island » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Christmas Island | Christmas Island Territory
le territoire de l'Île Christmas | l'Île Christmas

Andrew's Frigatebird | Christmas Frigatebird | Christmas Island frigatebird
frégate de l'île Christmas

Christmas hawk-owl | Christmas Island hawk owl
chouette des Moluques

Christmas Islander
insulaire de l'île Christmas

Christmas Island
île Christmas

Christmastime | Christmas time | Christmas-time | Christmastide | Christmas-tide | holidays | Christmas season
temps des fêtes | temps des Fêtes | fêtes | Fêtes | fêtes de fin d'année | période des fêtes | période des Fêtes

Christmas shop | Christmas boutique | Christmas store
boutique de Noël | magasin de Noël

festive season [ Christmas period | Christmas season | Christmas week ]
Fêtes [ temps des Fêtes | période des Fêtes | période du temps des Fêtes | fêtes ]

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cambodia; Cameroon; Cape Verde; Cayman Islands; Central African Republic; Chad; Chile; China; Christmas Island; Cocos (Keeling) Islands; Colombia; Comoros; Congo; Cook Islands; Costa Rica; Côte d’Ivoire; Croatia; and Cuba
Cambodge, Cameroun, Cap-Vert, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Corée du Sud, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatie, Cuba

You might have seen the media coverage just before Christmas of the tragic case of a boat that was washed up onto the shores of Christmas Island.
Juste avant Noël, vous avez peut-être appris par les médias le cas tragique d'un bateau qui s'est échoué sur l'île Christmas.

The Chair: When those people are on Christmas Island, or even on shore, do Australian laws apply at that moment, or are those people in a holding area where that is undetermined?
La présidente : Lorsque les personnes sont sur l'île Christmas, ou encore sur le continent, les lois australiennes s'appliquent-elles, ou est-ce que ces personnes sont dans une zone de détention où ça n'est pas déterminé?

People who arrive at Ashmore Reef and Christmas Island, for the purposes of our migration arrival system, are treated differently.
Les gens qui arrivent au récif Ashmore et à l'île Christmas dans le cadre du système d'arrivée des immigrants sont traités autrement.

The visit will focus above all on renewable energy and energy efficiency projects, several of them co-financed by New Zealand and the EU in Samoa, Tuvalu, Kiribati (including Christmas Island) and the Cook Islands.
La visite sera avant tout axée sur des projets en matière d'énergies renouvelables et d’efficacité énergétique, dont plusieurs sont cofinancés par la Nouvelle-Zélande et l’Union européenne au Samoa, aux Tuvalu, à Kiribati (y compris l’Île Christmas) et aux Îles Cook.

Thus, a claim by the sick daughter of an RAF serviceman exposed to radiation in 1958 on Christmas Island was not inadmissible by reason of the fact the United Kingdom only accepted the ECtHR's jurisdiction in 1966.
C'est ainsi qu'une demande d'indemnisation introduite par la fille malade d'un militaire de la RAF exposée à des radiations en 1958 sur l'île de Christmas ne fut pas déclarée irrecevable au motif que le Royaume-Uni ne reconnut la juridiction de la Cour CEDH qu'en 1966.

The Cook Islands (population less than 25,000) stretch 1,400 km from North to South, and 1,000 km from East to West, while Kiribati (population 100,000) includes Christmas Island located 3,200 km from the country’s capital.
Les Îles Cook (population inférieure à 25.000 habitants) s’étendent sur 1400 km du nord au sud et 1000 km de l’est à l’ouest, alors que Kiribati (population 100.000) comprend l’Île Christmas située à 3.200 km de la capitale du pays.

When, immediately before Christmas, the European Parliament awarded its Sakharov Prize to the Ladies in White – the wives and daughters of the imprisoned dissidents – representatives of the movement were not allowed to leave the island in order to travel to Strasbourg.
Lorsque, peu de temps avant Noël, le Parlement européen à remis son prix Sakharov aux Femmes en Blanc - les épouses et les filles des dissidents emprisonnés -, les représentants du mouvement se sont vu interdire toute sortie du territoire pour se rendre à Strasbourg.

C. considering that the rescue area falls under Indonesian search-and-rescue jurisdiction, but that the nearest port was the Australian Territory of Christmas Island and considering that the MS Tampa was equipped to handle a limited number of people,
C. considérant que la zone dans laquelle a eu lieu le sauvetage relève de la juridiction de recherche et de secours indonésienne mais que le port le plus proche était le territoire australien de l'île Christmas, et considérant que le Tampa était équipé pour accueillir un nombre limité de personnes,

XO Australia Oceania (Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Heard and McDonald Islands, Norfolk Island)
XO Océanie australienne [île Christmas, îles des Cocos (Keeling), îles Heard et Mc Donald, île Norfolk]