Vertaling van "Circuit assembly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

printed-circuit assembly [ printed circuit assembly ]
carte imprimée équipée

printed-circuit assembly | printed-wiring assembly
assemblage sur circuit imprimé

circuit assembly supervisor | gas system engineer | pneumatic air system engineering inspector | pneumatic engineering technician
technicienne en génie pneumatique | technicien en génie pneumatique | technicien en génie pneumatique/technicienn en génie pneumatique

assembling of electronic units | assembly of electronic circuits | assemble electronic units | assembling of electronic circuits
assembler des systèmes électroniques

printed board assembly | printed circuit assembly
carte équipée

microwave integrated circuit [ MIC | microwave integrated circuit assembly ]
circuit hybride hyperfréquence [ circuit intégré pour micro-ondes | circuit intégré micro-ondes ]

circuitry [ circuit assembly ]
circuiterie [ montage des circuits ]

multilayer printed circuit assembly
carte de circuit imprimé équipée multicouche | carte de circuit imprimé multicouche équipée | carte équipée multicouche

circuit board assembling | PCB assembling | assemble printed circuit boards | assembling PCBs
assembler des circuits imprimés

populated board | assembled board | printed board assembly | printed circuit pack
carte équipée | carte imprimée équipée | carte garnie | carte habillée | carte peuplée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘installation’ means joining two or more pieces of equipment or circuits containing or designed to contain fluorinated greenhouse gases, with a view to assembling a system in the location where it will be operated, that entails joining together gas carrying conductors of a system to complete a circuit irrespective of the need to charge the system after assembly.
«installation», l’assemblage d’au moins deux pièces d’équipement ou de circuits contenant ou conçus pour contenir des gaz à effet de serre fluorés, en vue de monter un système sur le lieu même de son utilisation future, et qui implique de connecter les conduites de gaz d’un système pour compléter un circuit, qu’il faille ou non charger le système après l’assemblage.

Note 1: For purposes of this Chapter, the term, “printed circuit assembly” , means a good consisting of one or more printed circuits of heading 85.34 with one or more active elements assembled thereon, with or without passive elements.
Note 1 : Au sens du présent chapitre, l’expression « assemblage de circuits imprimés » s’entend d’un produit comportant au moins un circuit imprimé de la position 85.34 formé d’au moins un élément actif, avec ou sans éléments passifs.

Note 1: For purposes of this Chapter, the term “printed circuit assembly” means a good consisting of one or more printed circuits of heading 85.34 with one or more active elements assembled thereon, with or without passive elements.
Note 1 : Aux fins du présent chapitre, l’expression « assemblage de circuits imprimés » s’entend d’un produit formé d’un ou de plusieurs circuits imprimés de la position 85.34, comportant au moins un élément actif, avec ou sans éléments passifs.

(i) a printed circuit assembly, including a part that incorporates a printed circuit assembly, that is a non-originating material used in the production of a good where the applicable change in tariff classification for the good, as set out in Schedule I, places restrictions on the use of such non-originating material;
i) aux assemblages de circuits imprimés, y compris les parties comprenant de tels assemblages, qui sont des matières non originaires utilisées dans la production d’un produit, dans le cas où le changement de classement tarifaire applicable au produit, prévu à l’annexe I, impose des restrictions à l’utilisation de ces matières non originaires;

Note 1: For purposes of this Chapter, the term “printed circuit assembly” means a good consisting of one or more printed circuits of heading No. 85. 34 with one or more active elements assembled thereon, with or without passive elements.
Note 1 : Pour l’application du présent chapitre, « assemblage de circuits imprimés » s’entend d’un produit formé d’un ou de plusieurs circuits imprimés de la position 85.34, comportant au moins un élément actif, avec ou sans éléments passifs.

conceptual design and manufacturing information, for example drawings, schemes of components, subassemblies, assemblies, circuits, etc.,
les dessins de conception et de fabrication, par exemple les plans, schémas des composants, sous-ensembles, ensembles, circuits, etc..

design drawings, methods of manufacture envisaged, in particular as regards sterilisation, and diagrams of components, sub-assemblies, circuits, etc.,
les dessins de conception, les méthodes de fabrication envisagées, notamment en ce qui concerne la stérilisation, ainsi que les schémas des composants, sous-ensembles, circuits, etc.,

conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc.,
des dessins de conception et de fabrication, ainsi que des schémas des composants, sous-ensembles, circuits, etc.,

The European Commission has approved the transaction whereby Celestica Inc ("Celestica") acquires sole control over part of IBM Italia S.p.A'. s manufacturing operations in Italy which produce printed circuit assemblies and assembles and tests servers, as well as the operations of electronic card assembly and test of IBM located in Rochester, Minnesota (US).
La Commission européenne a approuvé l'opération par laquelle Celestica Inc ("Celestica") prendra le contrôle exclusif d'une partie des opérations de production en Italie d'IBM Italia S.p.A., une société qui produit des pièces pour circuits imprimés et monte et teste des serveurs, ainsi que des activités dans le secteur du montage de cartes électroniques et des installations d'essai qu'IBM possède à Rochester, dans le Minnesota (États-Unis).

- conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, subassemblies, assemblies, circuits, etc.,
- les dessins de conception et de fabrication, ainsi que les schémas des composants, sous-ensembles, ensembles, circuits, etc.,