Vertaling van "Circuit tracing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circuit tracing
dépistage de circuits

data trace | data-flow trace | value trace | variable trace
enregistrement des variables

equitable tracing [ tracing | equitable right to trace | tracing in equity | equitable right of tracing ]
doctrine d'equity de la récupération des biens

heat tracing | trace heating | tracing
chauffage de tuyauterie par traçage

trace program | tracer | tracing program | tracing routine
programme d'analyse | programme de dépistage | programme de traçage

trace intensity circuit
circuit de l'intensité de la trace

trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine
programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse

cost tracing | cost attribution | direct-cost allocation | direct-tracing | tracing
affectation | rattachement des charges directes | allocation des charges directes | attachement des charges directes

fingerprint | finger print | finger-print | fingerprint trace | finger-print trace | fingerprint impression | fingermark | chance print | trace | print | dactylogram
empreinte digitale | empreinte papillaire | empreinte | trace digitale | trace papillaire | trace | dactylogramme

oversee financial transactions | trace financial transaction | trace financial transactions | track financial transactions
suivre des transactions financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. whereas, according to UNODC, the financial flows generated by the international drug traffic operated by Mafia-type organisations have, in a good many cases, been handled by banks in several parts of the world and whereas, therefore, investigations need to be coordinated at international level in order to thread a way through the banking circuits and trace the financial operators implicated in international drug trafficking;
J. considérant que, d'après les indications fournies par l'ONUDC, les flux financiers générés par le trafic international de drogues opéré par les organisations mafieuses ont impliqué, dans de nombreux cas, des établissements bancaires de différents pays du monde, et qu'une enquête coordonnée au niveau international est dès lors indispensable afin de remonter, grâce aux canaux bancaires, jusqu'aux opérateurs financiers impliqués dans ce trafic;

- On 6 January 1981 the Commission submitted two further proposals (COM(80) 920 and COM(80) 922, which provide for detailed measures relating to: . checks on the substances itself throughout the distribution circuit and in particular in the hands of veterinarians . checks on live animals at farms . an identification system whereby the original hers can be traced once an infringement had been discovered.
- En date du 6 janvier 1981, la Commission a soumis deux propositions (COM(80) 920 et COM(80) 922) prevoyant des mesures detaillees portant sur . un controle de la substance elle-meme tout au long du circuit de distribution et en particulier chez les veterinaires, . un controle portant sur les animaux vivants et sur la viande a l'abattoir, . un controle des animaux vivants a la ferme, . un systeme d'identification permettant de remonter aux troupeaux d'origine lorsqu'une infraction aura ete decelee.