Traduction de «City background levels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

city background levels
niveaux de fond urbains

background sound level [ background level | background noise level | ambient sound level ]
niveau de bruit de fond [ niveau du bruit de fond ]

background sound level | continuous background level
niveau de bruit d'ambiance | niveau de bruit de fond

tolerable noise level [ acceptable background level | acceptable background noise level ]
niveau acoustique acceptable [ niveau acoustique tolérable | niveau de bruit admissible | niveau de bruit tolérable ]

background level [ background radioactivity level ]
niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]

background level
niveau de fond | pollution naturelle de fond

background level
niveau de fond

sound background (1) | background sound level (2) | background noise level (3)
fond sonore (1) | bruit de fond (2)

background noise level
niveau de bruit de fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The city of Kauhajoki in Finland uses instructors with Roma backgrounds to support children and their families at pre-school and comprehensive school levels as well as to support young adults in further studies and seeking employment.
La ville de Kauhajoki en Finlande recourt à des instructeurs d'origine rom pour aider les enfants et leurs familles au niveau préscolaire et dans l'enseignement général ainsi que pour apporter un soutien aux jeunes adultes lorsqu'ils accomplissent des études supplémentaires et lors de la recherche d'un emploi.

The regional background level is the level that is estimated to occur in the absence of sources within a distance of the order of 30 km. For locations in a city, this would be the background level in the absence of the city.
Le niveau de fond régional est le niveau estimé en l'absence de sources dans un rayon d'environ 30 km. Dans le cas des lieux situés dans une ville, il s'agit du niveau de fond qui existerait en l'absence de la ville.

The low values measured in offices (median value of 3.1 micrograms per cubic meter) are at a similar level as the city background measurements.
Les faibles valeurs mesurées à l'intérieur des bureaux (valeur médiane: 3,1 µg/m ) sont comparables à celles de l'air ambiant urbain.

In a city, the total background is the urban background, i.e. the level that would occur in the absence of significant sources in the immediate vicinity.
Dans une ville, le niveau de fond total est le niveau de fond urbain, c'est-à-dire le niveau qui existerait en l'absence de sources importantes à proximité immédiate.