Traduction de «Claim tracking work item » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

claim tracking work item
activité de suivi d'une demande

tracking work item
activité de suivi

railway work train | track vehicles | track work train | work trains
trains de travaux

single-track running | single-track working
circulation à voie unique | exploitation à voie unique

ballast-free track work
voie sans ballast

covered track work
voie encastrée dans la chaussée

maintain railway tracks | perform maintenance work on track | ensure safety of railway operations by performing maintenance on track | perform maintenance work on rail tracks
effectuer des travaux d'entretien sur des voies ferrées

use metal tracking equipment | utilise metal tracking equipment | operate metal detection equipment | work metal detection equipment
utiliser un équipement de détection de métal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission would like to deepen further these regulatory dialogues, more particularly the EU-US dialogue which is already well on track – working closely with the Member States, the European Parliament and the private sector.In the Commission’s view, the informality and practicality of the dialogue are proven strengths.
La Commission souhaite approfondir encore ces dialogues réglementaires, notamment celui avec les États-Unis, qui est déjà bien lancé, en étroite collaboration avec les États membres, le Parlement européen et le secteur privé. Le caractère informel et pragmatique de ce dialogue est pour elle un atout indéniable.

Studies and works (including construction of new track and second track between Rijeka and HU border)
Études et travaux (y compris construction d'une nouvelle voie et d'une deuxième voie entre Rijeka et la frontière HU)

This is why the Commission has improved the Small Claims procedure (since 14/07/2017), which now allows consumers to benefit from a fast-track online procedure for claims up to €5,000.
C'est la raison pour laquelle la Commission a amélioré la procédure de règlement des petits litiges (depuis le 14.7.2017), qui permet désormais aux consommateurs de bénéficier d'une procédure accélérée en ligne pour les créances allant jusqu'à 5 000 EUR.

Annex: Infographic: How the Small Claims Procedure Works
Annexe: Infographie: Fonctionnement de la procédure de règlement des petits litiges

A success story illustrating how the small claims procedure works
Exemples illustrant le fonctionnement de la procédure de règlement des petits litiges

The revision of the 2004 directive has proved necessary as after the adoption of that directive, the medical community claimed that work with magnetic resonance imaging (MRI) would be hampered by the strict exposure limit values laid down in the text.
La révision de la directive de 2004 s'est avérée nécessaire étant donné qu'après son adoption le corps médical a affirmé que le travail impliquant l'utilisation de l'imagerie par résonance magnétique (IRM) serait entravé par les valeurs limites d'exposition strictes fixées dans le texte.

In 2010, in a project led by ECC Italy, European Consumer Centres (ECCs) in the 27 EU Member States investigated how the European Small Claims Procedure worked in practice.
En 2010, dans un projet dirigé par le CEC Italie, les centres européens des consommateurs (CEC) ont enquêté dans les 27 États membres pour savoir comment fonctionnait en pratique la procédure européenne de règlement des petits litiges.

Universality work plan includes: concept: tailor-made approach, State-specific, flexible format (1.5 to 2.0 track), inviting in and reaching out, multi partnership; sponsorship for OPCW activities, at OPCW headquarters or elsewhere; State-specific seminars; regional approach; track 2.0 events; database for State contact and development for coordination.
Le programme de travail sur l'universalité comprend les éléments suivants: un concept caractérisé par une approche taillée sur mesure, une diversification par État, un format souple (voie 1.5 ou 2.0), une politique de la «porte ouverte» et de la «main tendue», un partenariat multiple; le parrainage d'activités de l'OIAC, au siège de celle-ci ou ailleurs; des séminaires par État; une approche régionale; des événements s'inscrivant dans le cadre de la voie 2.0; une base de données rassemblant les points de contact des États et permettant la coordination.

The project covers track works and the rehabilitation of the electrical power system, improvements of the signalling system and telecommunications.
Ce projet porte sur des travaux liés aux voies et sur la réhabilitation du réseau d'énergie électrique, l'aménagement du système de signalisation et de télécommunications.