Traduction de «Class designation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

class designation
désignation de bénéficiaires par catégorie

class designated
catégorie déclarée admissible

Undertaking of Support for a Refugee or Member of a Class Designated Under 6(2) of the Immigration Act
Engagement d'aide en faveur d'un réfugié ou d'un membre d'une catégorie désignée aux termes du paragraphe 6(2) de la Loi sur l'immigration

restricted class designation
produit d'usage restreint [ produit d'usage limité ]

one design class boat
monotype

restricted design class boat
bateau à restrictions

social class [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

growth class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | site class | yield class
classe de bonité | classe de fertilité | classe de productivité | classe de station

one design class boat | one design off shore boat
monotype

site class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | growth class | yield class
classe de fertilité | classe de bonité | classe de station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The class designation factor (x) shall be ≤ 2, and in the form 1 × 10 , 2 × 10 or 5 × 10 where k is a negative whole number or zero.
Le facteur de désignation de classe (x) doit être ≤ 2 et de la forme 1 × 10 , 2 × 10 ou 5 × 10 , où k est un nombre entier négatif ou zéro.

are converted into shares of any class (in this subsection referred to as the “new class”) of the capital stock of the new corporation, the new class shall, for the purposes of subsection (2), be deemed to be a class, designated as described in paragraph (1)(a), by virtue of which the new corporation last became a public corporation.
sont converties en actions d’une quelconque catégorie (désignée dans le présent paragraphe comme la « nouvelle catégorie ») du capital-actions de la nouvelle société, la nouvelle catégorie doit être réputée, aux fins du paragraphe (2), être une catégorie désignée comme il est prévu à l’alinéa (1)a), en vertu duquel la nouvelle société est devenue pour la dernière fois une société publique.

(c) in any other province, any debt of a class designated by the regulations to be a class of debts to which this Part does not apply.
c) dans toute autre province, une dette d’une catégorie soustraite, d’après les règlements, à l’application de la présente partie.

' The amendments will permit federal credit unions to vote for CPA directors in the class designated for financial cooperatives, rather than in the banks class.
Les modifications permettront aux caisses de crédit fédérales de voter pour les directeurs de l'ACP dans la catégorie des coopératives financières plutôt que dans la catégorie des « banques ».

2.1.1. For static loads under rated operating conditions, the MPE for reference accuracy class Ref(x), shall be 0,312 of the maximum permissible deviation of each fill from the average; as specified in Table 5; multiplied by the class designation factor (x).
2.1.1. Dans le cas de charges statiques dans les conditions assignées de fonctionnement, l'erreur maximale tolérée pour la classe d'exactitude de référence Réf (x) doit être de 0,312 fois l'écart maximal admissible de chaque remplissage par rapport à la moyenne comme indiqué dans le tableau 5; multiplié par le facteur de désignation de classe (x).

Having the input of some world-class design firms and of the shipyard in Vancouver into the design and constructability of the polar icebreaker, we're very much on track with the project to deliver that ship.
Des firmes de conception et le chantier naval de Vancouver nous ont donné leur point de vue sur la conception et la constructibilité du brise-glace, et nous sommes sur la bonne voie.

(42b) As this Regulation now combines active implantable medical devices covered by Directive 90/385/EEC, and implantable medical devices covered by Directive 93/42/EEC, and places all active implantable medical devices and implantable devices of public health concern in the highest risk class III category attracting the strictest controls, and as the vast majority of class IIb implantable medical devices such as pins, bone-screws, plates, staples etc., have a long history of safe implantation within the human body, and as special notified bodies will be specifically designated for such class IIb implantable devices, class IIb implantable devices need not be subjected to the scrutiny procedure.
(42 ter) Étant donné que le présent règlement, qui combine désormais les dispositifs médicaux implantables actifs couverts par la directive 90/385/CEE et les dispositifs médicaux implantables visés par la directive 93/42/CEE, place tous les dispositifs médicaux implantables actifs et les dispositifs implantables présentant un intérêt sur le plan de la santé publique dans la classe de risque la plus élevée, à savoir la catégorie III, qui donne lieu aux contrôles les plus stricts, et étant donné que la grande majorité des dispositifs médicaux implantables actifs relevant de la classe II b, tels que les broches, les vis osseuses, les plaques, les agrafes, etc., sont de longue date implantés dans le corps humain en toute sécurité, et que des organismes notifiés seront spécifiquement désignés pour ces dispositifs implantables de la classe II b, les dispositifs implantables de ladite classe ne doivent pas être soumis à la procédure d'examen.

The class designation factor (x ) shall be ≤ 2, and in the form 1 x 10 , 2 x 10 or 5 x 10 where k is a negative whole number or zero.
Le facteur de désignation de classe (x) doit être ≤ 2 et de la forme 1 x 10 , 2 x 10 ou 5 x 10 , où k est un nombre entier négatif ou zéro.

2.1.1. For static loads under rated operating conditions, the MPE for reference accuracy class Ref(x ), shall be 0.312 of the maximum permissible deviation of each fill from the average; as specified in Table 5; multiplied by the class designation factor (x ).
2.1.1. Dans le cas de charges statiques dans les conditions assignées de fonctionnement, l'erreur maximale tolérée pour la classe d'exactitude de référence Réf (x) doit être de 0,312 fois l'écart maximal admissible de chaque remplissage par rapport à la moyenne indiquée dans le tableau 5, multiplié par le facteur de désignation de classe (x).

Nunavut designs in sealskin were there alongside those of Italian, French, and other world-class designers.
Les designs du Nunavut en peau de phoque côtoyaient ceux des Italiens, des Français et d'autres designers de réputation mondiale.