Vertaling van "Clean the bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure all bar areas are spotless clean | maintain cleanliness at the bar | maintain bar clean | maintain bar cleanliness
garantir la propreté de l'espace bar | nettoyer régulièrement l’espace bar | maintenir la propreté de l’espace bar | préserver la propreté de l’espace bar

clean the weight [ clean the bar ]
épauler la barre

hand-cleaned bar rack [ hand-cleaned bar screen | manually-cleaned bar screen | hand-raked screen | hand-cleaned rack ]
grille à nettoyage manuel [ grille manuelle ]

mechanically cleaned screen [ mechanical screen | self-cleaning screen | mechanical bar screen | automatically-cleaned bar screen ]
grille mécanique [ grille à nettoyage automatique | grille automatique ]

follow organizational guidelines in the cleaning industry | mind organisational guidelines in the cleaning industry | follow organisational guidelines in the cleaning industry | respect organisational regulations in the cleaning industry
suivre des consignes d’organisation dans le secteur du nettoyage

manage the work of cleaning staff | oversee the work of cleaning staff | supervise the work of cleaning staff | supervising the work of cleaning staff
superviser le travail du personnel de nettoyage

Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.
Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

to be called to the Bar | to become member of the Bar Association
être admis au barreau

pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor
nettoyeur d'étables à palettes ou transporteur à palettes

bar grate with cleaning rake
grille à peigne | grille raclante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) The list of companies which have received federal governement contracts for cleanup, and for what amounts: Tuktoyaktuk, BAR-3, has been cleaned up by Inuvialuit Projects Incorporated of Inuvik.
e) La liste des sociétés qui ont conclu un marché avec le gouvernement fédéral pour des travaux de décontamination ainsi que les montants accordés.

Are we able to do anything that keeps ferries, such as the arm of Bar Harbor, Vancouver, Victoria and the state of Washington, clean from explosives?
Sommes-nous en mesure de nous assurer que les traversiers, tels que ceux de Bar Harbor, Vancouver, Victoria et de l'État de Washington, soient exempts d'explosifs?

seeks a flat-rate fee of EUR 1 750 per day for use of the playing surface, the changing rooms, the bar and the caretaking, surveillance and monitoring service for the facilities as a whole, it being understood that it has been agreed between the parties that, of the amount sought, 20% represents the right of access to the football pitch and 80% the consideration for various services connected with the maintenance, cleaning, upkeep (mowing, sowing, and so on) and regulatory compliance of the playing surface and ancillary services supplied by the party granting the right of use and exploitation (namely, RCA, the present appellant)?
réclame une indemnisation forfaitaire de 1.750 EUR par jour d’utilisation de la surface de jeu, des vestiaires, de l’utilisation de la buvette, du service de conciergerie, de surveillance et de contrôle de l’ensemble des installations, étant entendu que le montant réclamé représente conventionnellement le droit d’accéder au terrain de football jusqu’à concurrence de 20 % et, à hauteur de 80 %, la contrepartie de différents services de maintenance, de nettoyage, d’entretien (tonte, ensemensage, etc,...) et de mise aux normes de la surface de jeu et prestations de services accessoires, fournis par le concédant du droit d’utilisation et d’exploitation (en l’espèce, la Régie actuellement appelante).

The green bars or the light bars on the top of the graph on your right-hand side of slide five show how clean technology employment is spread out throughout oil and gas, throughout mining, throughout aerospace, and so on.
Les bandes vertes ou bandes pâles au haut du graphique de droite, sur la diapositive 5, montrent la répartition des emplois du domaine des technologies propres dans les secteurs pétrolier et gazier, minier, aérospatial, et ainsi de suite.

78. Calls for an overall analysis by an independent body of the sound financial management, effectiveness and efficiency of contracts with external service providers in areas such as IT, security, bars, restaurants, canteens, travel office, cleaning building maintenance with particular regard to:
78. demande qu'un organisme indépendant réalise une analyse générale de la bonne gestion financière, de l'efficacité et de la rentabilité des contrats avec les prestataires de services externes en ce qui concerne l'informatique, la sécurité, les bars, les restaurants, les cantines, l'agence de voyages, le nettoyage et l'entretien des bâtiments, en tenant tout particulièrement compte des points suivants:

But this was the sequence of events that took place that night: Robert McCartney was specifically targeted and people were instructed to take him out and kill him; those same people were then instructed to ensure that no emergency services could assist him and told to clean up the bar, eliminating all signs of any involvement or any link to any individual through forensic evidence and so on.
Mais voici l’enchaînement des événements qui se sont produits ce soir-là: Robert McCartney était spécifiquement visé et des personnes ont reçu l’ordre de le faire sortir et de le tuer. Ces mêmes personnes ont ensuite été chargées de veiller à ce qu’aucun service d’urgence ne puisse venir à son secours et de nettoyer le bar pour qu’il soit impossible d’identifier, au moyen de preuves médico-légales, le moindre signe d’implication ou le moindre lien avec quiconque, etc.

That night, not only was a murder committed, but also the bar was systematically wiped clean of evidence.
Ce soir-là, non seulement un meurtre a été commis, mais le bar a systématiquement été nettoyé pour faire disparaître toutes les preuves.

The compromise embraces a regime in which the most polluting vehicles are barred and clean ones encouraged, while the available number of points are deducted annually.
Le compromis comporte un régime dans lequel les véhicules les plus polluants sont exclus et l’utilisation des véhicules propres est encouragée, tandis que le nombre de points disponibles est déduit annuellement.

In 1994, the legislature passed Assembly Bill 13 to create a statewide clean air provision for all workplaces, but with a provision to delay the smoking ban in gaming clubs and bars for two years.
En 1994, l'assemblée législative a adopté le projet de loi 13 comportant une disposition sur l'air pur applicable à tous les lieux de travail dans l'ensemble de l'État, mais assorti d'une réserve prévoyant un délai de deux ans pour l'entrée en vigueur de l'interdiction de fumer dans les maisons de jeu et les bars.

Mr. McDonald: In the Clean Air Coalition surveys of public attitudes about providing smoke-free places in public places, restaurants, bars and so on, most smokers support smoke-free places.
M. McDonald: La Coalition pour l'air pur a fait réaliser des sondages pour savoir ce que le public pensait de l'interdiction de fumer dans les lieux publics, les restaurants, les bars, et cetera, et la plupart des fumeurs se prononcent en faveur de la création de lieux sans fumée.