Traduction de «Cleanup activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleanup activities
opérations de nettoyage

cleanup activities
opérations de nettoyage | nettoyage

spill cleanup activities
opérations de nettoyage en cas de déversement [ opérations de nettoyage consécutives à un déversement | activités de ramassage | dépollution ]

clean-up hitter [ cleanup hitter | clean-up batter | cleanup | clean-up | clutch hitter ]
frappeur-clé [ quatrième frappeur | quatrième du rôle des frappeurs | nettoyeur ]

disaster cleanup operation
restauration après catastrophe

adsorption type cleanup unit
dispositif de purification par adsorption

cleanup | rehabilitation | remediation
assainissement | réhabilitation

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

low frequency active suspension system | slow active suspension system | slow-active system | slow active suspension | low-power active suspension | low frequency active system
suspension active basse fréquence

hard disk drive activity light | HDD activity light | hard disk drive activity indicator | HDD activity indicator | hard disk activity light
voyant d'activité de disque dur | voyant d'activité du disque dur | témoin d'activité de disque dur | témoin d'activité du disque dur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The organization has been seized with the issue of safety, prevention of pollution, cleanup activities after pollution and compensatory arrangements in case of damages.
L'organisation a été saisie de questions portant sur la sécurité, la prévention de la pollution, les activités de nettoyage après les incidents de pollution et les ententes compensatoires en cas de dommages.

Over a year ago, an active pyrotechnic device was discovered, but for reasons unknown, there was no cleanup and the issue has still not been resolved.
Même qu'une pièce pyrotechnique active a été découverte, il y a plus d'un an. Mais pour des raisons inconnues, la terre n'a pas été décontaminée et le dossier traîne toujours.

We didn't look at that question during the course of our audit work, and that would be a more appropriate question to ask the Department of Environment on whether there would be funding for remedial cleanup activities.
Nous n'avons pas examiné cette question au cours de notre travail de vérification et il faudrait plutôt demander au ministère de l'Environnement s'il y aura du financement pour des activités d'assainissement.

The Canadian Coast Guard, through its national response team, would fulfill a coordination role to monitor the incident and manage cleanup activities.
La Garde côtière canadienne, par l'intermédiaire de son équipe nationale d'intervention, jouerait un rôle de coordination afin de confiner la pollution et de s'occuper des opérations d'assainissement.

Environment Canada is providing technical and scientific advice to Devco on the present and future environmental issues associated with the corporation's operations with the objective of ensuring that cleanup activities meet the requirements of existing environmental guidelines and legislation.
Environnement Canada prodigue des conseils techniques et scientifiques à la SDCB sur les questions présentes et futures liées aux activités de dépollution de cette dernière, l'objectif étant de veiller à ce que ces activités répondent aux exigences des lois et règlements sur la protection de l'environnement.