Vertaling van "Clear solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear solution
solution claire

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

clear (1) | to clear (1) | clear snow (1) | to clear snow (1) | snow-free (2)
déneiger (1) | dénudé (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

v. Systematic application of the law of the consumer's place of residence: This would be a neat and clear solution and would make it unnecessary to split the contract.
v. Application systématique de la loi de la résidence habituelle du consommateur : Cette solution se caractériserait par sa clarté et éviterait le recours au dépeçage du contrat.

Since PSAs are active users of derivatives, the proposal makes sure that the ultimate goal is that they participate in central clearing. It therefore establishes strict criteria to assess progress in developing clearing solutions for PSAs.
Les dispositifs de régime de retraite étant des utilisateurs actifs des dérivés, leur participation à la compensation centrale demeure l'objectif ultime visé par la proposition, qui établit donc des critères stricts pour évaluer les progrès accomplis dans la mise au point de solutions de compensation qui leur soient adaptées.

It also allows for more time to develop clearing solutions for pension funds.
Elle accorde également un délai supplémentaire pour trouver des solutions de compensation adaptées aux fonds de pension.

This will allow the various counterparties involved, including pension funds, central counterparties and the clearing members that provide clearing services, to develop a solution that enables pension funds to participate in central clearing without negatively impacting the revenues of future pensioners.
Les différentes contreparties concernées, à savoir les fonds de pension, les contreparties centrales et les membres compensateurs qui fournissent des services de compensation, pourront ainsi mettre au point une solution permettant aux fonds de pension de participer à la compensation centrale sans que cela ait d'incidence négative sur les revenus des futurs retraités.

I'm very proud to be sponsoring this legislation in the Senate, as this bill brings a clear solution to the immediate needs of Canadian farmers, grain shippers and our economy as a whole.
Je suis très fier de parrainer au Sénat cette mesure législative qui répond clairement aux besoins immédiats des agriculteurs, des expéditeurs de grain et de toute notre économie.

Once again, increasing immigration levels is a clear solution that was offered by many witnesses who came to our committee as well as experts in the field of statistics and labour market trends.
Encore une fois, l’augmentation des niveaux d’immigration est la solution qui a été proposée par un grand nombre de témoins qui ont comparu devant notre comité et par des spécialistes des statistiques et des tendances du marché de l’emploi.

Bill C-15 addresses some very clear problems and, in a way, proposes some clear solutions.
Le projet de loi C-15 aborde des problèmes très clairs et, en quelque sorte, apporte des solutions tout aussi claires.

We hope that a fulsome discussion will bring about clear solutions in order to support Canadian industries, while also being mindful of the need to obtain the best value for our taxpayers' dollars.
Nous espérons que, grâce à une bonne discussion, nous définirons des solutions claires pour aider les industries canadiennes tout en veillant à ce que les contribuables en aient le plus possible pour leur argent.

The combination of the actions which covers a wide spectrum of priorities, the involvement of different type of actors which can clearly influence the uptake of sustainable energy solutions and in particular the combination of market solution oriented projects and projects targeting policy adaptation as well as the influence of the IEE II actions at different moment of the market cycle contribute to the effectiveness of the programme".
Différents éléments contribuent à l’efficacité du programme: la combinaison des actions, qui couvre un large éventail de priorités, la participation de différents types d’acteurs à même de peser sur l’adoption de solutions énergétiques durables, et en particulier la combinaison de projets axés sur la recherche de solutions commerciales et de projets visant à l’adaptation des politiques, sans oublier l’influence des mesures du programme EIE II à différents stades du cycle du marché».

There is a clear solution that would guarantee all individuals freedom of conscience and freedom of religion.
Il y a une solution claire qui garantirait à tous la liberté de conscience et la liberté de religion.