Traduction de «Client care attendant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

client care attendant
préposé aux bénéficiaires [ préposée aux bénéficiaires ]

attend to a sophrology client | treat sophrology clients | attend to sophrology clients | tend to sophrology clients
assister des patients en sophrologie

attend to clients of fitness under health conditions | be aware of professional standards and limitations | attend to fitness clients under controlled health conditions | demonstrate professional conduct
s'occuper des clients sous suivi médical dans une salle de remise en forme

demonstrate to clients a professional attitude | show clients a caring professional attitude | demonstrate professional attitude to clients | show a professional caring attitude
faire preuve d'une attitude professionnelle vis-à-vis de clients

orderly | ward aide | nurse aide | nurse's aide | nursing aide | nursing orderly | health care aide | patient attendant | personal care aide | patient care associate | personnal care attendant
aide-soignant | aide-soignante | préposé aux patients | préposée aux patients | préposé aux soins | préposée aux soins | aide en soins de santé | préposé aux soins personnels | préposée aux soins personnels | préposé aux malades | préposée aux malades | préposé aux bénéficiaires | préposée aux bénéficiaires

care of the disabled [ attendance allowance | care of people with disabilities ]
soins aux invalides

health care aide [ trained care worker | patient care assistant | personal care attendant ]
aide-soignant [ aide-soignante | aide en soins de santé ]

health care attendant [ hospital attendant | orderly | nursing attendant ]
préposé aux soins [ préposée aux soins | préposé aux malades | préposée aux malades | infirmier ]

attendant care
soins auxiliaires

pedicure | foot care attendant
pédicure | hygiéniste du pied | hygiéniste des pieds | infirmier en soins des pieds | infirmière en soins des pieds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greeted by executive director Deborah Thomson and several board members, we toured their wonderful facilities in Mississauga and engaged with clients who attend the on-site school so that they may also care for their children.
Après avoir été accueillis par la directrice administrative, Deborah Thomson, et par plusieurs membres du conseil d'administration, nous avons visité les magnifiques installations de Mississauga et nous avons parlé avec des clients qui vont à l'école située sur place pour pouvoir également prendre soin de leurs enfants.

(ii) where the client is in receipt of an attendance allowance under subsection 38(1) of the Pension Act, an amount for personal care services referred to in subparagraph 19(a)(ii) that is in respect of not more than one week in any year plus 52 days in that year;
(ii) lorsque le client reçoit une allocation pour soins aux termes du paragraphe 38(1) de la Loi sur les pensions, le coût des soins personnels visés au sous-alinéa 19a)(ii) pour au plus une semaine par année plus 52 jours dans cette année;

Since April 2001, 86 clients have completed the full 12 weeks of this program, and in that same period of time over 60 clients have completed the initial three months of after-care group attendance.
Depuis avril 2001, 86 clients ont terminé les douze semaines complètes de ce programme, et au cours de la même période, plus de 60 clients ont terminé la période initiale de trois mois de réunions en groupe post-cure.