Traduction de «Climb-out area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

climb-out areas
trouées d'envol | zones de montée initiale

climb-out area
trouée d'envol

climb-out area
zone de montée initiale

maintenance of check-out area cleanliness | preserve check-out area cleanliness | control check-out area cleanliness | maintain check-out area cleanliness
maintenir la propreté d’une zone de caisses

climb-out [ initial climb | climb ]
montée initiale [ montée ]

best climb angle [ optimum climb out angle ]
angle optimal de montée

climb-out flight path
trajectoire de montée initiale

garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries
créer des jardins dans des cimetières

conduct cleaning duties | ensure the work area remains clean | carry out cleaning duties | perform cleaning duties
effectuer des tâches de nettoyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

any available information on significant meteorological phenomena in the approach and climb-out areas including wind shear, and information on recent weather of operational significance.
tout renseignement disponible sur les phénomènes météorologiques significatifs dans l’aire d’approche et de montée initiale, y compris le cisaillement du vent, et renseignements sur les phénomènes météorologiques récents ayant de l’importance pour l’exploitation.

any available information on significant meteorological phenomena in the climb-out area including wind shear.
tout renseignement disponible relatif à des phénomènes météorologiques significatifs dans l’aire de montée initiale, y compris le cisaillement du vent.

the obstacles in the approach, the missed approach and the climb-out areas required for the execution of contingency procedures;
les obstacles situés dans les aires d’approche, les aires d’approche interrompue et les trouées d’envol nécessaires pour l’exécution des procédures d’urgence;

the obstacles in the approach, the missed approach and the climb-out areas necessary for the execution of contingency procedures;
les obstacles situés dans les aires d’approche, les aires d’approche interrompue et les trouées d’envol nécessaires pour l’exécution des procédures d’urgence;

Quite often, we end up climbing into aircraft or helicopters or boats and heading out to look at that portion of the waterway, as well as upstream and downstream, to determine the area, the cultural environment, et cetera with respect to navigational concerns on the waterway.
Il arrive assez fréquemment que nous prenions un avion ou un hélicoptère, ou encore un bateau pour aller voir la portion concernée de la voie navigable, ainsi que les zones en amont et en aval, pour avoir une bonne vision de l'endroit, de l'environnement culturel, et autre en ce qui concerne les préoccupations touchant à la navigation sur la voie navigable.

The obstacles in the approach, missed approach and the climb-out areas required for the execution of contingency procedures and necessary clearance;
les obstacles situés dans les aires d'approche et d'approche interrompue et dans les trouées d'envol nécessaires pour l'exécution des procédures d'urgence et les marges de franchissement exigées ;

They laid out the maps of the climbing areas and we laid out the maps of the fragile ecological areas.
Ils nous ont présenté des cartes des zones d'escalade et nous leur avons présenté des cartes des zones écologiques fragiles.

We have people out there checking that the users are respecting, for example, the protected zones for rock climbing and also that they are respecting the areas they should be in regarding mountain biking.
Nous avons du personnel qui vérifie si les usagers respectent les zones protégées pour l'escalade, par exemple, ainsi que les zones autorisées pour le vélo de montagne.