Something that has concerned me for a great number of years, particularly when I was a provincial politician, was the number of doctors who had ownership in either x-ray clinics or in labs, if they were pathologists.
Il y a une chose qui me préoccupe depuis très longtemps, et c'était particulièrement le cas à l'époque où je faisais de la politique provinciale: le nombre de médecins ayant des parts dans une clinique de radiologie ou un laboratoire, s'ils étaient des pathologistes.