Traduction de «preclinical study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-clinical study | preclinical study | pre-clinical study | preclinical test | pre-clinical test | pre-clinical testing | preclinical trial | pre-clinical trial
essai préclinique

preclinical trial | preclinical study | pre-clinic study
essai préclinique | étude préclinique

pre-clinical trial [ preclinical study | nonclinical study | pre-clinical development ]
essai préclinique [ étude préclinique | recherche préclinique | développement préclinique ]

preclinical medication [ preclinical drug | developing drug ]
médicament en préclinique [ médicament en pré-clinique ]

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

Preclinical disease
Maladie au stade préclinique

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

Chemical and Manufacturing Guidelines for Preclinical New Drug Submissions
Directives sur la chimie et la fabrication des présentations précliniques de drogue nouvelle

investigational new drug submission | INDS | preclinical new drug submission | investigational new drug application | INDA
présentation de nouveau médicament de recherche | PNMR

preclinical research
recherche préclinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pre-approval drug safety assessment is an extensive process that involves preclinical safety assessments, such as animal toxicology testing, clinical pharmacology studies and clinical trials.
L'évaluation de l'innocuité d'un médicament avant son approbation est un processus exhaustif dans lequel on a recours à des évaluations précliniques de l'innocuité, notamment sous la forme d'essais de toxicologie animale, d'études de pharmacologie clinique et d'essais cliniques.

At the top, you will see a drug is discovered and through that there are preclinical studies to say does it actually do what the innovator thinks it may do.
En haut, vous voyez qu'un médicament est découvert et ensuite il y a des études précliniques pour déterminer s'il fait vraiment ce que l'innovateur pense qu'il fait.

Within the framework of the licensing process, before medicines are actually put on the market, the information from preclinical and clinical studies is assessed first and foremost.
Ce sont les informations issues des études précliniques et cliniques qui sont évaluées en premier lieu, dans le cadre du processus d’autorisation, avant la commercialisation proprement dite des médicaments.

What clinical studies, what preclinical trials, can you tell us about today that have been done in Canada or internationally, separate and apart and independent from the company GSK, which is producing the actual vaccine?
Pouvez-vous nous dire quels essais précliniques, quelles études cliniques ont été faits au Canada ou ailleurs dans le monde, mises à part et indépendamment de celles menées par GSK, le fabricant du vaccin?

This means that the preclinical stages can be made more reliable and clinical studies can be better targeted.
Ces travaux permettent de fiabiliser les phases précliniques et de mettre au point des études cliniques mieux ciblées.

The focus will be on the study of human and model and cell systems, including interactions with factors such as environment, behaviour, culture and gender with the aim of alleviating the problems of daily life in old age, and from synaptic activity to neurodegeneration, using, inter alia, clinical or preclinical functional or molecular imaging approaches .
L'accent sera mis sur l'étude des systèmes humains, des systèmes modèles et des systèmes cellulaires , y compris les interactions avec des facteurs tels que l'environnement, les comportements, la culture et le sexe, afin d'atténuer les problèmes de la vie quotidienne dus au vieillissement, ainsi que de l'activité synaptique à la neurodégénérescence, en recourant notamment à l'imagerie fonctionnelle ou moléculaire, clinique ou préclinique .

The focus will be on the study of human and model and cell systems, including interactions with factors such as environment, behaviour, culture and gender with the aim of alleviating the problems of daily life in old age, and from synaptic activity to neurodegeneration, using, inter alia, clinical or preclinical functional or molecular imaging approaches.
L’accent sera mis sur l’étude des systèmes humains, des systèmes modèles et des systèmes cellulaires, y compris les interactions avec des facteurs tels que l’environnement, les comportements, la culture et le sexe, afin d'atténuer les problèmes de la vie quotidienne dus au vieillissement, ainsi que de l'activité synaptique à la neurodégénérescence, en recourant notamment à l'imagerie fonctionnelle ou moléculaire, clinique ou préclinique.

Clinically significant features including the implication of the kinetic data for the dosage regimen especially for patients at risk, and differences between man and animal species used in the preclinical studies, shall be described.
Il faut décrire les caractéristiques importantes au plan clinique, telles que les implications des données cinétiques sur la posologie, notamment pour les patients à risque, et les différences entre l'homme et les espèces animales utilisées pour les études précliniques.

They give us the lab studies, the preclinical toxicology studies they conduct, all the studies they have conducted in animals as well, and then the clinical trials held, whether the outcome is positive or negative on that study.
Ils nous communiquent leurs études en laboratoire, leurs études de toxicologie au stade préclinique, toutes les études qu'ils ont effectuées sur des animaux ainsi que les essais cliniques et cela que les résultats soient positifs ou négatifs.