Vertaling van "Close protection officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

close protection officer | personal protection officer | bodyguard | personal security worker
garde du corps privée | garde du corps | garde du corps privé

bodyguard | close protection officer | close protection operative | personal protection officer | CPO [Abbr.]
agent de protection physique de personne | agent de protection rapprochée | garde du corps | APR [Abbr.]

provide protective escort | supply close protection officer | provide protective escort | supply bodyguard
fournir une escorte de sécurité

close protection | dignitary protection | executive protection | personal protection
protection rapprochée

radiation protection manager | radiation protection supervisor | radiation protection officer | radiation protection team leader
ingénieur sécurité nucléaire | radioprotectionniste | ingénieur en radioprotection/ingénieure en radioprotection | ingénieure sécurité nucléaire

radiation protection officer | radiation safety officer | radiological health and safety officer
personne chargée de la radioprotection | responsable de la radioprotection

aircraft protection officer [ APO | aircraft protective officer | air protection officer ]
agent de protection des aéronefs [ APA | agente de protection des aéronefs | agent de la sûreté aérienne | agente de la sûreté aérienne ]

plant health officer [ plant protection officer ]
agent phytosanitaire [ agent de la protection des végétaux ]

Office of the Chief Plant Protection Officer
Bureau du chef de service de protection des végétaux

advisor on data protection | data protection adviser | data protection officer
conseiller à la protection des données personnelles | conseiller à la protection des données | délégué à la protection des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why was Mr Bhatti not shadowed by armed close protection officers?
Pourquoi M. Bhatti n’était-il pas protégé par des agents armés de protection rapprochée?

11. Takes note that in 2011, in order to increase the independence of the function, the Centre appointed a new Data Protection Officer; notes that the number of prior check notifications made to the European Data Protection Supervisor (EDPS) in 2011 was four, namely video surveillance, the disciplinary procedure, anti-harassment policy and the certification procedure; notes, moreover, that for video surveillance, the case was closed with a favourable opinion, for the disciplinary and anti-harassment procedures, complementary information was sent to the EDPS at his request and for certification, the EDPS feedback is still pending; calls on the Centre to keep the discharge authority informed about the state of play of the notifications;
11. prend acte du fait qu'en 2011, le Centre a nommé un nouveau responsable de la protection des données afin d'accroître l'indépendance de cette fonction; note qu'au cours de cet exercice, le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) a reçu quatre notifications de contrôle préalable de la part du Centre, portant sur la vidéosurveillance, la procédure disciplinaire, la politique de lutte contre le harcèlement et la procédure de certification; constate que le dossier relatif à la vidéosurveillance a été clôturé avec un avis favorable, qu'en ce qui concerne la procédure disciplinaire et la lutte contre le harcèlement, le Centre a transmis des compléments d'information au CEPD, à sa demande, et que le CEPD n'a pas encore rendu son avis sur le dossier relatif à la procédure de certification; demande au Centre de tenir l'autorité de décharge informée de l'évolution desdites notifications;

He closes the office of environmental emergency protection program that deals with spills — the one that was in Vancouver — and he moves it to Quebec.
Il ferme le bureau du programme de protection d'urgence de l'environnement chargé des déversements qui se trouve à Vancouver et le transfère au Québec.

([1]) Among other things, the Fisheries Act authorizes the Cabinet to make regulations on a wide variety of subjects, including: management and control of the fisheries; conservation and protection of fish stocks; catching, handling, transportation, possession and disposal of fish; use of vessels and fishing gear; licensing and leasing of fishing; habitat protection; export and trade in fish; powers of fishery officers, and their control of closed areas and fishing quotas; appointment of fishery officers and guardians; and collection of information.
([1]) Entre autres, la Loi sur les pêcheries autorise le conseil des ministres à établir des règlements à l’égard de divers sujets, notamment: la gestion et le contrôle des pêches; la conservation et la protection des stocks de poisson; la capture, la manipulation, le transport, la possession et le rejet des poissons; l’utilisation des bateaux et des engins de pêche; l’attribution des licences et des baux de pêche ; la protection de l’habitat ; les exportations et le commerce de poissons; le pouvoir des agents des pêches et le contrôle qu’ils exercent à l’égard des zones fermées et des quotas de pêche; la nomination d’agents des pêches et de garde-pêche; et la collecte d’information.

It is up to the liaison officers who work closely with the federal Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness, as well as the municipal and provincial authorities.
Cette décision incombe aux officiers de liaison qui travaillent en étroite collaboration avec le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, à l'échelle fédérale, ainsi qu'à l'échelle des administrations municipales et provinciales.

that it encourage the JSA to cooperate as closely as possible with the European Data Protection Officer who is currently being appointed by the European Parliament and the Council;
encourager l'ACC à coopérer le plus étroitement possible avec le contrôleur européen de la protection des données, actuellement nommé par le Parlement européen et le Conseil;

Under the supervision of the Commissioner responsible for the protection of the European Union’s financial interests, he will manage the Office’s contribution to the design of the Commission’s anti-fraud strategy as well as providing assistance to the Member States by organising close and regular cooperation between their competent authorities in order to coordinate activities aimed at protecting the European Union’s financial interests against fraud.
Sous l'autorité du membre de la Commission chargé de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne, il organisera la contribution de l'Office à l'élaboration de la stratégie antifraude de la Commission ainsi que son assistance aux États membres avec la mise en place d'une coopération étroite et régulière entre les autorités nationales compétentes afin de coordonner les activités visant à protéger les intérêts financiers de l'Union européenne contre la fraude.

the EU’s Fraud Prevention Expert Group (FPEG) will be streamlined by identifying experts in each sector and/or country as contact points and advocates for its work a new FPEG sub-group on user issues will involve the retail sector and consumer associations more closely even closer cooperation between the Commission and national authorities to assist the payments industry in making payments more secure a Commission study on cardholder verification methods the Commission will clarify EU data protection law related to fraud prevention, to allow more effective cross-border information exchanges, and if necessary, the Commission will propose new legislation the Commission will encourage best practice: for example, in some Member States, specialised central law enforcement units have been set up against payment fraud the Commission will organise, with the payment industry, Europol and other stakeholders, training for specialised law enforcement officers the Commission will organise a second conference for senior police officers, magistrates and prosecutors, to raise awareness of payment fraud and its impact work will continue on the Commission’s initiative – supported by 94 % of respondents in a consultation (see IP/04/280) - to encourage the payment industry to set up a single phone number in the EU for reporting lost and stolen cards the Commission will assess the merits of establishing an EU single contact point on identity theft, for citizens and businesses the Commission will promote the creation of a database, for public authorities and the private sector, of original and counterfeit identity documents
l’organisation du groupe d’experts de l’UE en matière de prévention de la fraude («GEPF») sera rationalisée grâce à l’identification d’experts dans chaque secteur et/ou pays, qui seront chargés d’agir en tant que points de contact et d’assurer un large écho au travail réalisé; un nouveau sous-groupe sur les utilisateurs permettra d’associer plus étroitement à la réflexion les détaillants et les associations de consommateurs; la coopération entre la Commission et les autorités nationales sera renforcée afin d'aider le secteur à rendre les paiements plus sûrs; la Commission lancera une étude sur les méthodes de vérification concernant les titulaires de cartes; la Commission clarifiera la législation de l’UE sur la protection des données en matière de prévention de la fraude afin d’accroître l'efficacité des échanges d'informations transfrontaliers, et proposera le cas échéant de nouvelles dispositions législatives; la Commission encouragera les meilleures pratiques telles que la mise en place, dans certains États membres, d’unités centrales spécialisées pour mieux combattre la fraude sur les paiements; la Commission organisera, en collaboration avec le secteur des paiements, Europol et d’autres parties concernées, des stages de formation pour les membres spécialisés des services de police; la Commission réunira une seconde conférence à l’intention des hauts fonctionnaires de police, des magistrats et des membres des parquets afin de les sensibiliser davantage à la fraude sur les paiements et à ses conséquences; les travaux se poursuivront sur l’initiative de la Commission - dont une enquête a montré qu'elle était soutenue par 94 % des personnes interrogées (voir IP/04/280) – visant à inciter le secteur des paiements à mettre en place un numéro unique de téléphone dans l’UE pour le signalement des pertes et des vols de cartes; la Commission examinera l’opportunité d'instaurer un point de contact unique dans l’UE pour les citoyens et les entreprises concernant ...

This amendment aims at ensuring that Eurojust’s Data Protection Officer works closely with the European Data Protection Supervisor, such as the data protection officers appointed by other Community institutions and Community bodies.
Cet amendement vise à assurer que le délégué à la protection des données d'Eurojust coopère étroitement avec son homologue européen, à l'instar des délégués à la protection des données désignés par d'autres institutions et organes communautaires.