More than 200 Tibetans died, some as a result of deliberate fatal shots, and now – shortly after the 50th anniversary – monasteries are closed to the outside world, access roads are controlled and soldiers and security men stand in readiness to nip demonstrations in the bud.
Plus de 200 Tibétains ont perdu la vie, dont certains abattus délibérément, et aujourd’hui, peu après le 50 anniversaire, les monastères sont fermés au monde extérieur, les voies d’accès sont contrôlées, et des soldats et agents de sécurité sont prêts à étouffer les manifestations dans l’œuf.