The hon. member who just spoke pointed out the unreliability— I am sorry to have to interrupt the hon. member, but the technicians had to turn off his microphone because his headphones were too close to the microphone.
Le député précédent qui a pris la parole a fait état de la non-fiabilité. Je m'excuse d'interrompre l'honorable député, mais les techniciens ont fermé son microphone parce que ses écouteurs sont à côté de son microphone.