Traduction de «Coal bucket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal bucket | coal grab
benne à charbon

coal bucket | coal scuttle | scuttle
seau à charbon

coal scuttle [ coal hod | coal bucket ]
seau à charbon

tipping-bucket rain gauge [ tipping-bucket rain gage | tipping-bucket rain-gauge | tipping-bucket raingauge | tipping-bucket gauge | tipping bucket gauge | tipping bucket type gage | tipping bucket rain gage | TBRG | tipping bucket precipitation gage ]
pluviomètre à auget basculeur [ pluviomètre à augets basculeurs | pluviographe à augets basculants ]

combination coal and snow buckets
godets mixtes à charbon et à neige

operating of bucket wheel excavator | using multi-bucket excavator | operate bucket wheel excavator | operation of bucket wheel excavator
faire fonctionner un excavateur à roue-pelle

bucket milker | bucket unit | milking bucket
pot trayeur simple | trayeuse simple à pot

tilting skip | overturning skip | tipping bucket | tip bucket | tipping skip | dumping bucket
benne basculante | benne à bascule

coal digger | coal excavator | underground miner | underground mineworker
mineur de fond | mineuse de fond | mineur de fond/mineuse de fond | mineuse

mineral and stone processing dryer operator | sand processing operator | coal preparation plant operator | mineral processing operator
chargeur de four/chargeuse de four | opérateur d’installation de préparation du charbon | opérateur de machines de traitement du minerai/opératrice de machines de traitement du minerai | préparateur de saumure/préparatrice de saumure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Young: I think some of the coal-fired plants that are coming off line in Ontario are in the order of 600 to 1,000 megawatts each, so 23 is a drop in the bucket relatively speaking.
M. Young : Je pense que certaines des centrales au charbon qu'on s'apprête à fermer produisent quelque 600 à 1 000 mégawattheures chacune. Donc, 23 mégawatts, c'est vraiment très peu en comparaison.

That is a drop in the bucket compared with what the coal industry was, with 6,000 employees just a few number of years ago.
Ce n'est rien, comparé à ce qu'a été le secteur du charbon, avec 6 000 travailleurs, il y a à peine quelques années.

I was raised on a 3,300-acre ranch, and I remember -50°, no electricity at all, coal oil lamps, and the running water was you running down the hill with a bucket.
J'ai été élevé dans un ranch de 3 300 acres, et je me rappelle des températures de -50, pas d'électricité du tout, des lampes au kérosène, et l'eau courante, c'était nous qui devions courir en chercher à la colline avec un seau.