Traduction de «Coastline length » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coastline length [ length of the coasts ]
longueur des côtes [ longueur du trait de côte ]

ratio between the areas of continental shelf to the lengths of the respective coastlines
rapport entre l'étendue du plateau continental et la longueur des côtes de chaque État

length of coastlines
longueur des littoraux

cutting edge length | cut edge length | flute length | cutting length | cut length
longueur taillée

length of waterline | length on load waterline | length on waterline | waterline length | LWL [Abbr.]
longueur à la flottaison

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

point length | drill point length | drill length | pilot length
longueur de la pointe

length adjustment plate | length adjustment platform | length adjustment stop
plaque de mise à longueur | talon de mise à longueur | tampon de mise à longueur

lower jaw - fork length | lower jaw fork length | lower jaw to fork length | LJFL [Abbr.]
longueur de la mandibule à la fourche

thread length | threaded length | length of thread
longueur filetée | partie filetée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[14] Length of coastline as defined by the EUrosion project (2004).
[14] Longueur du littoral selon la définition du projet Eurosion (2004).

109. Notwithstanding anything in these Regulations, no person shall fish with a vessel more than 15.2 m in overall length in those waters of Northumberland Strait enclosed by the coastlines of New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island and
109. Nonobstant toute autre disposition du présent règlement, il est interdit de pêcher à bord d’un bateau d’une longueur hors tout supérieure à 15,2 m dans les eaux du détroit de Northumberland bornées par les côtes du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard, et

115.1 No person shall, during the period June 1 to September 15, fish for groundfish from a vessel 10.67 m or more in overall length in the waters adjacent to the coast of Labrador enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed:
115.1 Il est interdit, au cours de la période commençant le 1 juin et se terminant le 15 septembre, de pêcher le poisson de fond à bord d’un bateau d’une longueur hors tout de 10,67 m ou plus dans les eaux adjacentes à la côte du Labrador bornées par le rivage et les lignes droites reliant les points suivants dans l’ordre de présentation :

To the committee, the number 900 seems extraordinarily small, given the length of our coastlines, the length of the St. Lawrence Seaway and the size of the Great Lakes.
Aux yeux du comité, le chiffre de 900 semble extraordinairement faible, étant donné la longueur de nos côtes, la longueur de la Voie maritime du Saint-Laurent et la taille des Grands Lacs.

EU Member States are responsible for the control of a coastline of over 90 000 kilometres in length, bordering two oceans and four seas, in addition to overseas territories and national security installations throughout other oceans.
Les États membres de l'UE sont responsables du contrôle d'un littoral s'étendant sur plus de 90 000 kilomètres, bordant deux océans et quatre mers, en plus des territoires d'outre-mer et des installations de sûreté nationale dans d'autres océans.

Total length of coastline covered by coastal erosion prevention and reduction measures carried out using an ecosystemic approach
Longueur totale de la côte concernée par les interventions en matière de prévention et de réduction du phénomène d'érosion côtière effectuées selon une méthode éco-systémique

A. whereas EU Member States comprise a coastline of over 90 000 kilometres in length bordering two oceans and four seas, in addition to overseas territories and national security installations throughout other oceans; whereas EU Member States are responsible for the control, security and safety of the European coastal and territorial waters, Exclusive Economic Zones (EEZs), continental shelf, maritime infrastructure and marine resources; whereas Member States have the responsibility of being the principal security provider for seafarers on ships flying their flag and for their citizens; whereas States’ inability to control their maritime space has consequences well outside their coastal and maritime zones;
A. considérant que les États membres de l'Union européenne comprennent un littoral de plus de 90 000 kilomètres de longueur, bordant deux océans et quatre mers, en plus des territoires d'outre-mer et des installations de sécurité nationale dans d'autres océans; considérant que les États membres de l'Union ont la responsabilité du contrôle, de la sécurité et de la sûreté des eaux côtières et territoriales, des zones économiques exclusives (ZEE), du plateau continental, des infrastructures maritimes et des ressources marines de l'Europe; considérant qu'il incombe aux États membres d'être les principaux pourvoyeurs de sécurité pour les gens de mer sur les navires qui battent leur pavillon et d'accorder une protection à leurs citoyens; considérant que l'incapacité des États à contrôler leur espace maritime a des conséquences bien au-delà de leurs zones côtières et maritimes;

It had to be that way, since our coastline is 70 000 kilometres long, or three times the length of Africa’s coastline.
Il ne saurait en être autrement, avec un littoral de 70 000 km, trois fois plus long que le littoral africain.

Given the volume of traffic in Canadian airspace, the size of Canada, and the length of its coastline, it seems obvious that Canada will be called upon to assume an increasing share of the cost of recovery and investigation operations associated with aviation disasters.
Compte tenu du volume de trafic dans l'espace aérien canadien, des dimensions du territoire canadien et de la longueur des côtes, il semble évident que le Canada sera appelé à assumer une part accrue du coût des opérations de recouvrement et d'enquête liés aux désastres aériens.