Vertaling van "Coincident generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-generation [ cogeneration | combined heat and power generation | CHP generation | coincident generation | coincident generation of steam and electricity ]
cogénération [ production combinée | production combinée de chaleur et d'électricité ]

AND element [ AND gate | AND circuit | positive AND gate | intersection gate | conjunction gate | coincidence gate | coincidence unit | logic product gate | coincidence circuit | AND unit | coincidence element | coincidence counter ]
porte ET [ circuit ET | circuit à coïncidence | intersecteur ]

coincidence | chance coincidence | chance-coincidence | accidental coincidence
coïncidence | coïncidence fortuite

coincident indicator [ coincidental indicator | roughly coincident indicator | coincident ]
indicateur coïncident

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

to be coincident | to be in alignment | to be in coincidence
être aligné | être en coïncidence

coincidence selector | coincidence unit
sélecteur de coïncidences

coincidence bubble | coincidence level | split-bubble level
niveau à coïncidence | nivelle à coïncidence

pulse coincidence | coincidence
coïncidence d'impulsions | coïncidence

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The publication of the report coincides with the closing of the campaign celebrating the 30 anniversary of the Erasmus programme and the presentation of the Erasmus+ Generation Declaration on the future of Erasmus+.
La publication du rapport coïncide avec la clôture de la campagne célébrant le 30 anniversaire du programme Erasmus et la présentation de la déclaration de la génération Erasmus+ concernant le futur du programme Erasmus+.

It's no coincidence that high-quality health care is in areas where there's a high-quality, well-resourced research community, because physicians and health care professionals aren't different from anyone else—they want to be on the cutting edge; they want to be where knowledge is being generated; they want to be where the action is, if you will.
Ce n'est pas par hasard que nous disposons de soins de santé de grande qualité dans des secteurs où il s'effectue de la recherche de haut calibre, grâce à un financement adéquat parce que les médecins et les professionnels de la santé ne sont pas différents des autres—ils veulent être à l'avant-garde; ils veulent être là où la connaissance est générée, ou autrement dit au coeur de l'action.

You will recall, honourable members, that your visit to Kabul last June coincided with the convening of the landmark peace jirga, organized by the Afghan government to generate consensus across Afghan society for the goal of reconciliation with the Taliban.
Vous vous souviendrez, honorables membres du comité, que votre visite à Kaboul en juin dernier a coïncidé avec la convocation de la jirga historique de la paix, que le gouvernement afghan avait organisée pour en arriver à un consensus dans la société afghane sur l'objectif de réconciliation avec les talibans.

In other words, everything must coincide: the humanitarian effort, so that there are no more needless deaths; the reconstruction effort, to restore as quickly as possible something resembling a normal life; the recovery of the economy, which is essential in order to generate resources in the long term; the strengthening of Haiti’s budget capacity in the very short term; and the firm commitment to decentralisation.
Autrement dit, il faut tout faire en même temps: l’humanitaire pour qu’il n’y ait plus de morts inutiles, la reconstruction pour renouer au plus vite avec une vie un tant soit peu normale, la relance de l’économie, qui est essentielle pour générer des ressources de façon durable, le renforcement de la capacité budgétaire de Haïti à très court terme et l’engagement résolu dans la décentralisation.

It happens to coincide with the moving of the baby-boom generation out of the fishery, and I'm sure a lot of other industries have the same situation.
Il se trouve que cela coïncide avec le départ à la retraite des pêcheurs de la génération du baby-boom, et je suis sûr que beaucoup d'autres industries se trouvent dans la même situation.

The symptoms are different from those caused by the weather, for example, but they coincide with the use of new generations of neurotoxic systemic active substances used for pelleting on large-scale crops close to the hives.
Les symptômes sont différents de ceux liés aux conditions climatiques, par exemple, mais coïncident en revanche avec l’utilisation de nouvelles générations de substances actives systémiques neurotoxiques utilisées en enrobage sur les grandes cultures voisines des ruches.

It was not the result of a coincidence, it was generated by the realisation that a method had failed.
Il n'est pas né par hasard ; il est né face au constat de la faillite d'une méthode.

The first comprehensive European survey on ageing issues, the Eurobarometer, is published to coincide with the launch of the European Year of Older People and Solidarity between Generations which took place on 21 January 1993 at the Forest National, Brussels, in the presence of President Jacques DELORS.
La publication de la première enquête européenne globale Eurobaromètre sur les problèmes posés par le vieillissement doit coïncider avec le lancement de l'Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations, qui a eu lieu le 21 janvier 1993, à Forest National, à Bruxelles, en présence de M. Jacques DELORS, président de la Commission.

Our program also requires that our generation and transmission stations be time-shifted wherever possible, coincident with the best practice in industry.
Notre programme prévoit aussi que nos stations de production et de transmission soient programmées dans la mesure du possible, selon les meilleures pratiques de l'industrie.