Traduction de «Cold testing stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold testing stand
banc d'essai à froid

arrange engine on test stand | arrange the positioning of engines on test stands | ensure the positioning of engines on test stands | position engine on test stand
placer un moteur sur un banc d’essai

test bench | testing bench | test bed | test-bed | test rig | test stand | testing stand | proving stand
banc d'essai | banc d'épreuve

external hydraulic test stand | external hydraulic power | external hydraulic power source | external hydraulic source | hydraulic test stand | test stand
appareil d'essais hydrauliques mobile | appareil d'essai hydraulique hors bord

brake analyzer [ braking test stand | brake test stand ]
banc d'essai de freinage

injection-nozzle test stand [ nozzle test stand ]
banc d'essai pour injecteurs

engine test stand | engine test bed | test cabinet
banc d'essai de moteur | pupitre de contrôle du moteur | banc d'essai moteur

cold testing
essai en inactif

test stand reservoir selector valve
soupape sélective du réservoir de l'appareil d'essai

TEST STAND RESERVOIR position
position TEST STAND RESERVOIR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Place the test tube in the freezer (3.1 ) and allow it to stand for about 30 minutes. Centrifuge the cold extract for 5 minutes at approximately 2000 rpm and decant immediately.
Placer le tube à essai dans le congélateur (3.1) et le laisser reposer environ 30 min. Centrifuger l'extrait froid pendant 5 min à environ 2000 rpm et décanter immédiatement.

The complete dynamometer test consists of a cold start drive of 12,1 km and simulates a hot start drive of 12,1 km. The vehicle is allowed to stand on the dynamometer during the 10-minute time period between the cold and hot start tests.
L'essai complet au banc comporte un parcours après démarrage à froid de 12,1 km et simule un parcours après démarrage à chaud. Le véhicule est laissé sur le banc pendant la période de 10 minutes séparant les essais démarrage à froid et démarrage à chaud.