Traduction de «Collaborative participation contract » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborative law participation contract [ collaborative participation contract | collaborative law contract | collaborative contract ]
contrat de participation au processus collaboratif [ contrat de droit collaboratif | contrat collaboratif ]

collaborative law participation agreement [ collaborative participation agreement | collaborative law agreement | collaborative agreement ]
accord de participation au processus collaboratif [ accord de droit collaboratif | accord collaboratif ]

application for space and participation contract
formulaire de demande d'espace et accord de participation

collaborate with education professionals | collaborate with training professionals | cooperate with education professionals | participate with education professionals
coopérer avec des professionnels de l'enseignement

participate with professionals | work with professionals | collaborate with professionals | cooperate with professionals
coopérer avec des professionnels

immediate participation guarantee contract
contrat de garantie de participation immédiate

Decision of Contracting Parties of 28 Nov. 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
Décision des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A part of the budget managed by EurOM was reserved to establish contracts with PR companies in participating countries who worked directly and exclusively on tasks specified by the NCBs and in collaboration with them.
Une partie du budget géré par EurOM a été mise en réserve pour passer des contrats avec des sociétés de relations publiques dans les pays participants, qui ont travaillé directement et exclusivement sur des missions définies par les ONC et en collaboration avec ces derniers.

43. Supports the general trend towards a ‘two-stage’ application procedure, particularly in cases where the expected oversubscription is very high, provided that the evaluation is undertaken thoroughly in the first stage (objectives, scientific approach, competences of participants, added value of scientific collaboration and overall budget); stresses that this increases the chances of success at the second stage, provided that it is not at the expense of longer time-to-contract or grant periods; believes that this approach reduces application costs;
43. soutient la tendance générale à l'application d'une procédure de candidature en deux phases, en particulier dans les cas où l'on s'attend à un surnombre très important de propositions, pour autant que l'évaluation soit minutieusement menée au cours de la première phase (objectifs, approche scientifique, compétences des participants, valeur ajoutée de la collaboration scientifique et budget global); souligne que cela accroît les chances de succès en deuxième phase, pour autant que les délais de signature du contrat ou les périodes de financement ne s'en trouvent pas allongés; estime que cette approche réduit les coûts des demandes de participation;

Many difficulties that come up in the course of a consortium’s collaboration can be avoided if the questions of liability, intellectual property, access etc. are settled in a consortium contract between the participants from the outset.
Il est possible d'éviter nombre de difficultés qui peuvent survenir dans le cadre de la coopération conduite au sein d'un consortium si les questions touchant à la propriété intellectuelle, à la responsabilité, à l'accès, etc., sont réglées d'emblée entre les participants dans le cadre du contrat de consortium.