Vertaling van "Collaborative test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collaborative test | cooperative study | interlaboratory test | round-robin test | RRT [Abbr.]
analyse circulaire | essai circulaire | essai interlaboratoire

collaborative test [ ring test | round robin test ]
essai interlaboratoires [ essai circulaire ]

collaborative test
essai collectif

collaborative test result
essai collectif

evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators
évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation

electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]
collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]

collaborative law retainer [ collaborative retainer | collaborative law retainer agreement | collaborative retainer agreement | collaborative representation agreement ]
mandat de droit collaboratif

collaborative marketplace | collaborative market place | collaborative e-marketplace | collaborative e-market place | collaborative e-hub
place de marché collaborative | PDM collaborative

intensified collaboration | intensified collaborative element | intensified collaborative approach | enhanced collaborative approach
collaboration intensifiée | approche de collaboration renforcée | stratégie de collaboration renforcée

collaborative learning | peer collaboration | CL [Abbr.]
apprentissage en collaboration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The animal testing provisions motivated the creation of the European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing (EPAA)[11], an unprecedented voluntary collaboration between the European Commission, European trade associations, and companies from various industry sectors.
Les dispositions concernant l’expérimentation animale ont motivé la création de l’EPAA[11] (European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing), une initiative sans précédent de collaboration volontaire entre la Commission européenne, des fédérations sectorielles à l’échelon européen et des entreprises de divers secteurs.

As a unique and truly collaborative global project it also represents an important and challenging test case for conception, management and financing of international large scale scientific infrastructure.
Il s’agit d’un projet mondial sans équivalent, caractérisé par une véritable collaboration. À ce titre, cette entreprise importante et ambitieuse aura donc également valeur de test pour la conception, la gestion et le financement d'autres infrastructures scientifiques internationales de grande envergure.

The precision values referred to in point 1(e) shall either be obtained from a collaborative trial which has been conducted in accordance with an internationally recognised protocol on collaborative trials (e.g. ISO 5725 ‘Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results’) or, where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.
Les valeurs caractérisant la précision visées au point 1 e) sont obtenues grâce à un essai interlaboratoires mené selon un protocole admis sur le plan international pour ce type d’essai [par exemple ISO 5725 «Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure»] ou, lorsque des critères de performance ont été établis pour les méthodes d’analyse, sont basées sur des tests de conformité à ces critères.

Some are basic science collaborations, some are testing collaborations and some are joint product development collaborations, and those are important research investments and initiatives for us.
Dans certains cas, il s'agit de collaboration scientifique de base, de collaboration au plan des essais, ou encore de développement conjoint de produits; ce sont des initiatives de recherche et des investissements dans la recherche très importants pour nous.

In addition, a collaboration tool (known as " Symphonie" ) will be tested with users, to support IM practices and policies as well as collaborative work.
De plus, on mettra à l'essai auprès des utilisateurs un outil de collaboration (appelé « Symphonie ») pour les pratiques et les politiques de GI.

The precision values referred to in 1 (e) shall either be obtained from a collaborative trial which has been conducted in accordance with an internationally recognised protocol on collaborative trials (e.g. ISO 5725:1994 or the IUPAC International Harmonised Protocol) or, where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.
Les valeurs caractérisant la précision visées au point 1, sous e), sont soit obtenues grâce à un essai collectif mené selon un protocole admis sur le plan international pour ce type d'essai (par exemple, ISO 5725/1994 ou le Protocole international harmonisé de l'UICPA), soit, lorsque des critères de performance ont été établis pour les méthodes d'analyse, basées sur des tests de conformité avec ces critères.

The precision values referred to in 1(e) shall either be obtained from a collaborative trial which has been conducted in accordance with an internationally recognised protocol on collaborative trials (e.g. ISO 5725:1994 or the IUPAC International Harmonised Protocol) or, where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.
Les valeurs caractérisant la précision visées au point 1 e), sont soit obtenues grâce à un essai collectif mené selon un protocole admis sur le plan international pour ce type d'essai (par exemple, ISO 5725/1994 ou le protocole international harmonisé de l'UICPA), soit, lorsque des critères de performance ont été établis pour les méthodes d'analyse, basées sur des tests de conformité avec ces critères.

In the area of combined training and operations, (0915) [Translation] There is collaboration between the navies of our two countries, as shown by the combined operations we have been conducting for a long time, the combined exercises, the reciprocity of our resupplying operations in ports and at sea, and the sharing of testing and evaluation facilities such as the torpedo test ranges in Nanoose, B.C. On the operational level, our Canadian frigates regularly participate in the deployment and other training activities of American maritime groups, as is the case right now in the Arabian Sea.
Pour ce qui est des efforts conjoints en matière de formation et d'opération, (0915) [Français] il y a coopération entre les marines de nos deux pays, comme en témoignent les opérations combinées que nous menons depuis longtemps, les exercices combinés, la réciprocité de nos ravitaillements dans les ports et en mer, ainsi que le partage des stations d'essai et d'évaluation comme les champs de tir d'essai pour torpilles de Nanoose en Colombie-Britannique.

In collaboration with our counterparts in the United States Department of Agriculture, Canada is reviewing the BSE tests being used in abattoirs in Europe, striving to find the most appropriate and effective use for these tests in the Canadian situation.
En collaboration avec nos homologues du Département de l'agriculture des États-Unis, nous examinons les tests de dépistage de l'ESB utilisés dans les abattoirs d'Europe pour essayer de trouver le moyen le plus efficace d'utiliser ces tests dans le contexte canadien.

As I also indicated, the intent is to assemble these sheep that test positive during the test validation process, which gives us a resource of material that we can expand to do other research on, or we can collaborate with provinces, universities, industry, or other parties that wish to do research in this particular area.
Comme je l'ai dit également, on a l'intention de rassembler tous les moutons dont le test de validation était positif, et cela nous donnera une base de recherche qui pourra servir à d'autres recherches, ou encore cela nous permettra de collaborer avec les provinces, les universités, les industries, et autres, qui souhaitent faire de la recherche dans ce domaine.