Traduction de «Collection household refuse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanised collection of household refuse | mechanized collection of household refuse
collecte mécanisée des ordures

garbage collection | waste collection | rubbish collection | municipal solid waste collection | collection of household garbage | collection of household refuse
enlèvement des ordures ménagères | enlèvement des ordures | enlèvement des déchets ménagers | ramassage des ordures ménagères | ramassage des ordures | collecte des ordures ménagères | collecte des ordures | cueillette des ordures ménagères | cueillette des ordures

domestic refuse | domestic rubbish | domestic waste | household refuse | household rubbish | household waste
détritus ménagers | ordures ménagères | OM [Abbr.]

periodical collection of household refuse
collecte périodique des immondices ménagères | collecte périodique des ordures ménagères

household waste [ domestic waste | household garbage | household refuse | domestic refuse ]
ordures ménagères [ OM | déchets ménagers | déchets domestiques | résidus domestiques | résidus ménagers ]

refuse collection [ solid waste collection | municipal solid waste collection | municipal refuse collection | garbage collection | garbage pickup | dustbin collection ]
ramassage des ordures ménagères [ collecte des ordures | collecte des ordures ménagères | enlèvement des ordures ménagères | cueillette des vidanges ]

collecting household waste | domestic waste collecting | collect domestic waste | collecting domestic waste
collecter des ordures ménagères

collection truck [ collection vehicle | refuse collection vehicle | refuse truck | solid waste collection vehicle | garbage truck ]
camion à ordures [ camion de collecte | benne à ordures | camion à rebuts | camion sanitaire ]

collection truck | solid waste collection vehicle | refuse collection vehicle | refuse truck | garbage truck | collection vehicle
camion à ordures | camion à rebuts | camion sanitaire | benne à ordures

sorting of household refuse
tri des déchets ménagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vehicles used in connection with sewerage, flood protection, water, gas and electricity maintenance services, road construction, maintenance and control, door-to-door household refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, radio and television broadcasting, and the detection of radio or television transmitters or receivers; [Am. 118]
véhicules utilisés dans le cadre des activités liées à l'évacuation des eaux usées, à la protection contre les inondations, ou au service des eaux, du gaz et de l'électricité, à la construction, à l'entretien et à la surveillance de la voirie des routes , à la collecte et à l'élimination en porte-à-porte des déchets ménagers, aux services du télégraphe et du téléphone, à la radio et à la télédiffusion, et à la détection des postes émetteurs ou récepteurs de radio ou de télévision; [Am. 118]

text advising that unused paint requires specialist handling for safe environmental disposal and that it should not therefore be thrown away with household refuse. Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authority,
texte indiquant que les peintures inutilisées nécessitent un traitement spécialisé en vue d’une élimination sans danger pour l’environnement, qu’elles ne doivent donc pas être jetées avec les ordures ménagères et qu’il convient de se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les modalités d’élimination et de collecte,

The other is the reduction of household refuse collections from once a week to once every two weeks.
La seconde porte sur la réduction des fréquences de collecte des déchets ménagers d’une par semaine à une toutes les deux semaines.

Manually loaded trucks for the collection of household refuse incorporating a compression mechanism.
Bennes de ramassage d'ordures ménagères à chargement manuel, comportant un mécanisme de compression.

vehicles used in connection with sewerage, flood protection, water, gas and electricity maintenance services, road maintenance and control, door-to-door household refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, radio and television broadcasting, and the detection of radio or television transmitters or receivers;
véhicules utilisés dans le cadre des activités liées à l'évacuation des eaux usées, à la protection contre les inondations, ou au service des eaux, du gaz et de l'électricité, à l'entretien et à la surveillance de la voirie, à la collecte et à l'élimination en porte-à-porte des déchets ménagers, aux services du télégraphe et du téléphone, à la radio et à la télédiffusion, et à la détection des postes émetteurs ou récepteurs de radio ou de télévision;

13. Manually loaded trucks for the collection of household refuse incorporating a compression mechanism.
13. Bennes de ramassage d'ordures ménagères à chargement manuel, comportant un mécanisme de compression.

(h) vehicles used in connection with sewerage, flood protection, or water services, road maintenance and control, or door-to-door household refuse collection or disposal services;
(h) véhicules utilisés dans le cadre des activités liées à l'évacuation des eaux usées, à la protection contre les inondations, ou au service des eaux, à l'entretien et à la surveillance de la voirie, ou à la collecte et à l'élimination en porte-à-porte des déchets ménagers;

(iv) gas, water and electricity production, transmission and distribution, household refuse collection and incineration plants;
iv) des services de production, de transmission et de distribution de gaz, d'eau ou d'électricité, des services de collecte des ordures ménagères ou des installations d'incinération;

13. Manually loaded trucks for the collection of household refuse incorporating a compression mechanism.
13. Bennes de ramassage d"ordures ménagères à chargement manuel et comportant un mécanisme de compression.

(b) 07.31 (part of) the collection of household refuse;
b) 07.31 Collecte des déchets ménagers (partie)