It is not unnecessary to hope that it may be possible, by the end of the year 2000, in the new Treaty, to draw the conclusions affecting the institutions of the decisions which may be taken in the meantime, in the spirit of Cologne, for the security and the defence of the continent of Europe.
Il n’est pas superflu d’espérer que l’on pourra tirer, à la fin de l’année 2000, dans le nouveau Traité, les conséquences institutionnelles des décisions qui pourraient être prises d’ici là, dans l’esprit de Cologne, pour la sécurité et pour la défense du continent européen.