Vertaling van "Colorado potato beetle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Colorado potato beetle [ CPB | Colorado beetle | ten-striped spearman | ten-lined potato beetle ]
doryphore de la pomme de terre [ doryphore | colorado ]

Colorado beetle,Colorado potato beetle
chrysomole de la pomme de terre | doryphore | doryphore de la pomme de terre

Colorado beetle | Colorado potato beetle
doryphore

International Committee for Colorado Beetle Control
Commission internationale de la lutte contre le doryphore

European and Mediterranean Plant Protection Organization [ EPPO | Europe Plant Protection Organization | International Colorado Beetle Committee ]
Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes [ OEPP | Organisation européenne pour la protection des plantes | Comité international de lutte contre le doryphore ]

Colorado beetle
doryphore | doryphore de la pomme de terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Angela Rickman: Right, and it's grown in enormous fields, so all of those Colorado potato beetles that are resistant to the Bt—and there are beetles that will not be killed by it—now have a great big place where they can easily find a mate and produce all kinds of new Colorado beetles that are—
Mme Angela Rickman: Effectivement, on les fait pousser dans de gigantesques champs, si bien que tous les doryphores qui résistent aux Bt—et ils sont nombreux à survivre—ont maintenant un grand terrain de manoeuvre pour trouver un compagnon et produire des milliers de petits doryphores qui.

Prince Edward Island has developed a variety of GM potatoes that resist the Colorado potato beetle, which is one of the reasons for the pesticides that we need.
L'Île-du-Prince-Édouard a mis au point une variété de pomme de terre GM qui résiste au doryphore de la pomme de terre, un des parasites qui nous obligent à utiliser des pesticides.

It's easy to get news stories with “Frankenfoods”; it's not so easy to get a story out that you can have a variety of potato that is resistant to the Colorado potato beetle.
Il est facile de rédiger un article sur les aliments à la Frankenstein; mais il est moins aisé d'écrire quelque chose pour montrer que l'on peut avoir une variété de pommes de terre qui est résistante au doryphore.

Producers in New Brunswick, Manitoba and Prince Edward Island who supplied McCain at the time and who farmed Colorado potato beetle resistant potatoes had to adjust.
Les producteurs du Nouveau-Brunswick, du Manitoba et de l'Île-du-Prince-Édouard qui fournissaient McCain à cette époque et qui cultivaient des pommes de terre résistantes aux doryphores ont dû modifier leurs pratiques.

the introduction of genetic information (DNA) into these potatoes to make them resistant to Colorado Potato Beetles does not result in any differences in composition or nutritional quality of the potatoes.these potatoes are as safe and nutritious as other commercially available potato varieties.
l'introduction d'information génétique (ADN) dans ces pommes de terre en vue d'augmenter leur résistance aux doryphores ne crée aucune différence en ce qui concerne leur composition ou leurs qualités nutritives.ces pommes de terre sont aussi saines et aussi nutritives que les autres variétés existant sur le marché.