Vertaling van "Colour analyser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic colour analyzer [ electronic colour analyser | electronic color analyzer | electronic color analyser ]
analyseur électronique de couleurs

color analyzer | colour analyser
analyseur de couleur

color analyser [ colour analyser ]
analyseur couleur [ analyseur de couleur ]

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

food colouring [ colourant | colouring matter ]
colorant alimentaire [ coloration des aliments | matière colorante ]

colour bar | colour control bar | colour control strip | colour strip
barre de contrôle | barre de couleurs

colour blocks | colour patches | colour swatches | colour-control patches
aplats de couleurs | touches de couleurs

colour Doppler ultrasonography [ CDUS | colour Doppler sonography | colour flow Doppler imaging | colour Doppler imaging | colour Doppler US | colour-coded Doppler US | colour-flow Doppler | colour Doppler ]
échographie Doppler couleur [ EDC | écho-Doppler couleur | écho-doppler couleur | doppler couleur | Doppler couleur | doppler à codage couleur | Doppler à codage couleur | imagerie Doppler couleur | Doppler codage couleur | imagerie par Doppler couleur | échographie Doppler à codage couleur ]

Colour vision deficiencies
Troubles de la vision des couleurs

Colour changes during tooth formation Intrinsic staining of teeth NOS
Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Implementing Regulation (EU) No 827/2011 (2) classified blue polymethine dye (fluorescent dye) diluted in a mixture of the solvents ethylene glycol and methanol, used in automatic blood analysers for staining leukocytes by means of fluorescent marking after they have undergone a specific preparatory treatment, under heading 3212 of the Combined Nomenclature as dye and other colouring matter.
Le règlement d'exécution (UE) no 827/2011 de la Commission (2) classe dans la position 3212 de la nomenclature combinée, en tant que colorant ou autre matière colorante, le colorant bleu polyméthine (colorant fluorescent) dilué dans un mélange de solvants composé d'éthylène glycol et de méthanol, destiné à être utilisé dans les appareils automatiques d'analyse du sang pour la coloration des globules par marquage fluorescent après que ceux-ci ont subi un traitement préparatoire spécifique.

I understand that you analysed three possible printing processes and concluded that the most interesting one was the gravure process using a combination of colours.
À la lecture de cette étude, j'ai compris que vous aviez analysé trois procédés d'impression possibles. Celui que vous estimez le plus intéressant dans vos conclusions est celui qui s'apparente à l'héliogravure avec combinaison de couleurs.

Prior to storage, the pH, colour, sucrose, fructose, glucose and dry substance of the final product are analysed in the processing plant.
Avant d'être stocké, le produit fini est analysé sur place pour déterminer son pH, sa couleur, la teneur en saccharose, en fructose, en glucose, en matière sèche.

(Note: difficulties in measurement due to interferences may be encountered when analysing certain coloured leather)
(remarque: des interférences peuvent entraîner des problèmes de mesure lors de l’analyse de certains cuirs teints).

(Note: difficulties in measurement due to interferences may be encountered when analysing certain coloured leather)
(remarque: des interférences peuvent entraîner des problèmes de mesure lors de l’analyse de certains cuirs teints);

This division of powers was deliberate because there was a fear that our intelligence was being politicized and coloured by diplomatic concerns rather than the objective analyses of experts.
Cette répartition des pouvoirs a été faite de façon délibérée parce qu'on craignait que la collectivité du renseignement ne devienne tellement politisée et imprégnée par des considérations diplomatiques que les experts ne puissent plus effectuer des analyses objectives.