Traduction de «Comfort level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comfort level
sentiment d'aise

comfort level
niveau de confort

comfort level of risk
niveau de confort de risque

most comfortable loudness level [ MCL level ]
niveau sonore le plus confortable

comfort temperature | comfortable temperature | preferred temperature | temperature of comfort
température de confort optimal

ensure safety and comfort of passengers | maximise customer satisfaction | ensure passenger comfort | ensure passenger comfort and safety
garantir le confort des passagers

climate of comfort | comfortable climate
climat de bien-être optimal

comfort women | military comfort women
femme de réconfort

comfort letter | letter of comfort
lettre d'accord présumé | lettre de réconfort

comfort letter | letter of comfort | letter of awareness
lettre de confort | lettre de patronage | lettre de parrainage | lettre d'intention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each calculation should refer to the same comfort level.
Chaque calcul doit se rapporter au même niveau de confort.

If different comfort levels are taken into account, the base of the comparison will be lost.
Si l’on prend en compte des niveaux de confort différents, il n’y a pas de comparaison possible.

In cases where measures produce different comfort levels, this shall be made transparent in the calculations.
Au cas où certaines mesures aboutissent à des niveaux de confort différents, il convient de le faire clairement apparaître dans les calculs.

They shall also be compatible with air quality and indoor comfort levels according to CEN standard 15251 on indoor air quality or equivalent national standards.
Elles sont aussi compatibles avec les niveaux de qualité de l’air et de confort intérieur fixés par la norme CEN 15251 sur la qualité de l’air intérieur ou des normes nationales équivalentes.

This can be done without any lowering of comfort levels or of the standard of living.
Ceci n’implique pas un abaissement des niveaux de confort ou de vie dans l’Union.