Just as the Allied leaders had put their trust in four Canadian divisions to attack Vimy as a unified front, Byng and Currie had put their trust in Canadian soldiers to command themselves responsibly with information that was traditionally not given to the soldier.
À l'instar des dirigeants alliés, qui avaient placé leur confiance dans quatre divisions canadiennes qui devaient faire unir leurs efforts pour attaquer Vimy, Byng et Currie avaient fait confiance au sens des responsabilités des soldats canadiens en leur confiant de l'information qui, traditionnellement, n'était pas donnée aux soldats.