Traduction de «Command and Operations Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Command and Operations Division
Division de la conduite et de l'engagement

Air Command Band Operations [ AIRCOM Band Ops | 1 Canadian Air Division Band Operations | 1 CAD Band Ops ]
Opérations - Musique du Commandement aérien [ Ops Musique C Air | Opérations - Musique de la 1re Division aérienne du Canada | Ops Musique 1 DAC ]

Civilian Operation Commander | Civilian Operations Commander | CivOpCdr [Abbr.] | CivOpsCdr [Abbr.]
commandant des opérations civiles | commandant d'opération civile

Financial and Regional Operations Division [ Field Operations Division | Program Finance Division ]
Division des opérations financières et régionales [ Division des opérations régionales | Division de la gestion financière des programmes ]

Frontier Division [ Offshore Operators Division | Arctic Petroleum Operators Association | Eastcoast Petroleum Operators Association ]
Frontier Division [ Offshore Operators Division | Arctic Petroleum Operators Association | Eastcoast Petroleum Operators Association ]

Head, Operations Division
Chef du Service d'Exploitation

Flight Operations Division
Division des services de vol

Operational Division
Division des opérations de la coopération au développement

Operations Division
division des opérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondary air system monitor denominator(s) shall be incremented if the commanded ‘on’ operation of the secondary air system occurs for a time greater than or equal to 10 seconds.
le(s) dénominateur(s) de la surveillance du système d’air secondaire sont augmentés si le système d’air secondaire est actif pendant au moins 10 secondes.

X. whereas Frontex has already established an incident reporting system which involves the Frontex operations division, the Frontex legal unit and the Frontex Fundamental Rights Officer, with the ultimate decision being taken by the Frontex Executive Director; whereas this system involves internal complaints received from Frontex staff and guest officers, and consequently does not cater for direct complaints by individuals claiming a breach of their fundamental rights;
X. considérant que Frontex a déjà mis en place un système de signalement des incidents, auquel participent la division chargée des opérations Frontex, l'équipe juridique de l'Agence et l'officier aux droits fondamentaux, la décision étant prise en dernier recours par le directeur exécutif de Frontex; que ce système concerne des plaintes internes reçues du personnel et des agents invités de l'Agence et, en conséquence, ne traite pas les plaintes directes introduites par des particuliers qui se plaignent d'une violation de leurs droits fondamentaux;

20. Takes the view that if appropriate, the Fundamental Rights Officer should, in close cooperation with the relevant Frontex operational division, contribute to investigations by national authorities by providing further information on the incident;
20. estime que, le cas échéant, l'officier aux droits fondamentaux devrait, en coopération étroite avec la division opérationnelle Frontex concernée, contribuer aux enquêtes des autorités nationales en fournissant d'autres informations sur l'incident;

2. With a view to winding up the operation which he or she has commanded, the operation commander shall propose to the Special Committee a final destination for the equipment and infrastructure financed in common for that operation.
2. En vue de la liquidation de l'opération qu'il a commandée, le commandant d'opération propose au comité spécial une destination finale aux équipements et infrastructures financés en commun pour cette opération.

2. For the operation which he or she commands, the operation commander shall:
2. Pour l'opération qu'il commande, le commandant d'opération:

As we know, the Irish General Patrick Nash is commanding the operation.
Ainsi que nous le savons, le général irlandais Patrick Nash est à la tête de cette opération.

For that reason, the language chosen for the command and operation at local level should be English, so that the people at least understand that these Europeans are obviously different from the ones they are accustomed to seeing.
C’est pourquoi, il serait préférable de choisir l’anglais pour le commandement et l’opération au niveau local, de manière à ce que ces gens comprennent au moins que ces Européens-là sont manifestement différents de ceux qu’ils ont l’habitude de voir.

We have the Deputy SACEUR as commander of operations.
Le chef des opérations est le commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe.

1. With a view to winding up the operation which he/she has commanded, the operation commander shall act as necessary to find a final destination for the equipment and infrastructure acquired in common for that operation.
1. En vue de la liquidation de l'opération qu'il a commandée, le commandant d'opération prend les mesures nécessaires pour trouver une destination finale aux équipements et infrastructures acquis en commun pour cette opération.

2. For the operation which he/she commands, the operation commander shall:
2. Pour l'opération qu'il commande, le commandant d'opération: