Traduction de «Command and control approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

command and control approach
méthode par ordres et contrôle de leur exécution

ground control approach system | ground controlled approach | GCA [Abbr.]
approche GCA | système d'atterrissage par guidage au sol

final controller | GCA final controller | ground control approach final controller | precision controller
contrôleur finaliste GCA

ground controlled approach | radar approach | radar approach control | RAPCON
approche contrôlée du sol | approche au radar | GCA

ground controlled approach [ GCA | ground-controlled approach ]
approche contrôlée du sol [ GCA | procédure d'approche guidée du sol ]

approach control | approach control service
contrôle d'approche

nitrogen oxide control approach [ NOx control approach ]
méthode de lutte contre les oxydes d'azote [ méthode anti-NOx ]

independent learning | independent study | learner-controlled education | learner-controlled approach | learner-controlled teaching | learner-controlled instruction
enseignement individualisé

GCA controller [ ground controlled approach controller ]
contrôleur GCA [ contrôleur d'approche contrôlée du sol ]

command and control procedure | command and control
activité de commandement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the end of what I believe to be a virtually unprecedented consultation, we have come up with a bill that is premised on cooperation, not coercion, a partnership approach and not a command and control approach.
À la fin de cette consultation, que je considère quasi sans précédent, nous sommes arrivés à un projet de loi fondé sur la collaboration, plutôt que sur la coercition, sur une approche de partenariat plutôt que sur une approche de réglementation directe.

This seems to be a solid, sensible, common-sense approach, as opposed to the command-and-control approach that would probably otherwise be followed.
Cela me paraît être une approche raisonnable et de bon sens, par opposition à la méthode du commandement arbitraire qui serait suivie autrement.

What is your comment on verification of the voluntary approach, providing the equivalent result of a command-and-control approach?
Que pourriez-vous dire sur la vérification de l'approche volontaire, pour s'assurer qu'elle donne un résultat équivalent à une approche de commandement et de contrôle?

We are concerned that in some aspects Bill C-32 maintains what I would describe as the old command and control approach, the prescriptive approach.
Nous craignons que certains aspects du projet de loi C-32 ne fassent encore appel aux anciennes formules de coercition.

36. Considers that adaptions and modifications addressing the implications of climate change and natural disasters could be made to the main CSDP policy documents, including the EU Concept for Military Planning at the Political and Strategic level , the EU Concept for Military Command and Control , the EU Concept for Force Generation and the EU Military Rapid Response Concept , as well as to documents that are relevant for civilian CSDP missions, such as the EU Concept for Comprehensive Planning, the EU Concept for Police Planning and the Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management ;
36. estime que des adaptations et des modifications prenant en compte les implications du changement climatique et des catastrophes naturelles pourraient être apportées aux principaux documents politiques relatifs à la PDSC, notamment le concept de planification militaire au niveau politique et stratégique de l'Union , le concept de l'Union pour le commandement et le contrôle militaires , le concept de l'Union pour la constitution des forces et le concept de réaction rapide militaire de l'Union , ainsi qu'aux documents présentant un intérêt pour les missions civiles de la PSDC, tels que le concept de l'Union pour la planification globale, le concept de planification policière et les lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'Union dans le domaine de la gestion des crises ;

It reflects a very old-fashioned socialist command-and-control approach to economic policy which is not relevant to solving the problems of the 21st century.
Elle reflète une approche socialiste très démodée de la politique économique, basée sur une structure de commandement et de contrôle, qui ne convient pas pour résoudre les problèmes du XXI siècle.

(f) command and control provisions, including the names and ranks of the host Member State's border guards responsible for cooperating with the teams in particular those of the border guards who are in command of the teams during the period of deployment, and the place of the teams in the chain of command;
(f) les dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des agents du corps national de gardes-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les équipes , notamment ceux qui exercent le commandement des équipes durant le déploiement, et la place des équipes dans la chaîne de commandement;

(f) command and control provisions, including the names and ranks of the host Member State's border guards responsible for cooperating with the guest officers and the Agency, in particular those of the border guards who are in command during the period of deployment, and the place of the guest officers in the chain of command;
(f) des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des agents du corps national de gardes-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les agents invités et l'Agence, notamment ceux qui exercent le commandement durant le déploiement, et la place des agents invités dans la chaîne de commandement;

Firstly, there will remain a role for the traditional administrative "command and control" approach to spectrum allocation but it needs to be made quicker and more efficient in order to keep pace with technological change.
Premièrement, l'allocation des radiofréquences selon la méthode administrative traditionnelle de la délivrance d'instructions et du contrôle de leur exécution persistera, mais devra être rendue plus rapide et plus efficace pour rester au diapason des évolutions technologiques.

I repeat that this is not a top down command-and-control approach; it is an incentive-driven approach.
Je répète qu'il ne s'agit pas d'une approche descendante coercitive; il s'agit d'une approche fondée sur des mesures d'encouragement.