Traduction de «Command and control installations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

command and control installations (1) | command and control facilities (2)
équipement de conduite (1) | infrastructure de conduite (2) | installation de conduite (3)

command, control and communication | consultation, command and control | C3 [Abbr.]
consultation, commandement et contrôle | C3 [Abbr.]

command and control system | communications and control system
commande centralisée d'exploitation | système de commande d'exploitation | système d'exploitation

Command, Control, Communication, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance - Command and Control
Commandement, contrôle, communication, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance - Commandement et contrôle

CDS Action Team 1 - Command and Control [ CAT 1 - Command and Control ]
Équipe d'action du CEMD 1 - Commandement et contrôle [ EAC 1 - C2 | EAC 1 - Commandement et contrôle ]

command and control computer [ command-and-control computer | C&C computer ]
ordinateur de contrôle et de commande [ ordinateur C et C ]

command and control procedure | command and control
activité de commandement

Command and Control Warfare (1) | command and control warfare (2) [ C2W ]
guerre du commandement [ C2W ]

rotary control installed edge-on
commande à rotation visible de champ

flight officer | military group captain | air force officer | command and control officer
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the national command authority—and these are targets in that respect—there is a broad target set, which includes command and control posts, army and corps level installations, other command and control facilities, and command posts at the tactical, operational and strategic levels.
Quant à l'autorité nationale de commandement—et des objectifs ont été fixés à cet égard—, il existe toute une série de cibles, y compris des postes de commandement et de contrôle, des installations de l'armée et des corps d'armée, d'autres installations de commandement et de contrôle, ainsi que des postes de commandement au niveau tactique, opérationnel et stratégique.

There is no way, as we understand things today, that the Canadian patrol frigate will have the kind of physical space that we would need in order to install the command and control capability that we currently have in the destroyers.
Tel que nous envisageons les choses aujourd'hui, la frégate canadienne de patrouille ne peut d’aucune façon offrir l’espace dont nous aurions besoin pour accueillir la capacité de commandement et de contrôle que nous offrent actuellement les destroyers.

In order to meet the requirements of both roles, the Dickson SAG report recommended a bifurcation of the process, with military commanders retaining command and control over military police personnel employed in operational support or intelligence roles, while all others would be under the direct command and control of the head of the military police.
Pour faire en sorte que les exigences liées aux deux rôles soient respectées, le rapport du groupe consultatif de M. Dickson recommandait une séparation des processus: les commandants militaires continueraient à commander et à contrôler tous les employés de la police militaire jouant un rôle de soutien opérationnel ou de renseignement, tandis que le chef de la police militaire assurerait un commandement et un contrôle directs sur tous les autres employés.

The Control-Command and Signalling Subsystems are defined in Annex II to the Railway Interoperability Directive as ‘all the equipment required to ensure safety and to command and control movements of trains authorised to travel on the network’.
Les sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation sont définis à l’annexe II de la directive sur l’interopérabilité ferroviaire comme «tous les équipements nécessaires pour assurer la sécurité, la commande et le contrôle des mouvements des trains autorisés à circuler sur le réseau».

In 2004-05 when the first challenge of the transformation of the Canadian Forces occurred and we adopted the command structure of Expeditionary Force Command, Canada Command, Operational Support Command, and Special Operations Command, the CDS developed the ability to exercise or give command and control to those commanders.
En 2004-2205, lorsque le premier défi concernant la transformation des Forces canadiennes est survenu et que nous avons adopté la structure de commandement du Commandement de la force expéditionnaire du Canada, le Commandement Canada, du Commandement du soutien opérationnel et du Commandement des forces d'opération spéciales, le CEMD a créé la capacité d'exercer ou de donner le commandement et le contrôle à ses commandants.

The control-command and signalling installations and procedures used must enable trains to travel with a level of safety which corresponds to the objectives set for the network.
Les installations et les procédures de contrôle-commande et de signalisation utilisées doivent permettre une circulation des trains présentant le niveau de sécurité correspondant aux objectifs fixés sur le réseau.

The electrical equipment must be compatible with the operation of the control and command and signalling installations.
Les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation.

The control and command and signalling installations and procedures used must enable trains to travel with a level of safety which corresponds to the objectives set for the network.
Les installations et les opérations de contrôle-commande et de signalisation utilisées doivent permettre une circulation des trains présentant le niveau de sécurité correspondant aux objectifs fixés sur le réseau.

The electrical equipment must not impair the safety and functioning of the control and command and signalling installations.
Les équipements électriques ne doivent pas compromettre la sécurité de fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation.

There is no way, as we understand things today, that the Canadian patrol frigate will have the kind of physical space that we would need in order to install the command and control capability that we currently have in the destroyers.
Tel que nous envisageons les choses aujourd'hui, la frégate canadienne de patrouille ne peut d'aucune façon offrir l'espace dont nous aurions besoin pour accueillir la capacité de commandement et de contrôle que nous offrent actuellement les destroyers.