Traduction de «Command level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

command level
niveau de commandement

level of command | command level | echelon
niveau de commandement organique

the level of command,organizing and commanding the military activity
le niveau du commandement qui organise et qui dirige l'activité militaire

Delegation of Authorities - Level Two Advisor (Military) With Authority of Commander of Command
Délégation des pouvoirs - Conseiller de niveau 2 (militaires) ayant le pouvoir de commandant de commandement

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]
correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]

loading dock leveler [ leveling device | loading dock leveller | levelling device | dock leveling device | dock levelling device | dock leveller ]
appareil de quai pour mise à niveau [ niveleur de quai | rampe de mise à niveau | plate-forme de mise à quai ]

levels of command
échelon de conduite

level of command
échelon de commandement

top-level command processor
moniteur de commandes principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Padre Todd Meaker: I think one of the good initiatives under the last CDS, for example, was the whole resurgence of chaplains having the opportunity to act at the wing commander, base commander levels, right up through the command levels, just to report monthly on morale and issues of significant impact in the community.
Le père Todd Meaker: Je pense que l'une des bonnes initiatives du dernier chef d'état-major de la défense a été de promouvoir le rôle des aumôniers, de leur donner l'occasion d'oeuvrer au niveau du commandant d'escadre, du commandant de base, à tous les niveaux de la chaîne hiérarchique, simplement pour qu'ils puissent faire un compte rendu mensuel sur le moral des troupes et les enjeux importants dans la collectivité.

2. At the operational level in theatre, non-executive military missions shall, when established, be led by an EU Mission Force Commander, who shall act under the command of the Director of the MPCC in exercising the functions of missions' commander.
2. Au niveau opérationnel sur les théâtres d'opération, les missions militaires à mandat non exécutif, lorsqu'elles sont mises en place, sont dirigées par un commandant de force de mission de l'Union européenne, qui agit sous le commandement du directeur de la MPCC dans l'exercice de ses fonctions de commandant des missions.

1. In line with agreed EU principles for command and control, and in accordance with the revised Terms of Reference of the EUMS, the MPCC shall support the Director of the MPCC in exercising his or her functions as missions' commander, as the static, out-of-area command and control structure at the military strategic level which is responsible for the operational planning and conduct of non-executive military missions, including the building up, launching, sustaining and recovery of Union forces.
1. Conformément aux principes convenus avec l'Union en ce qui concerne le commandement et le contrôle, et conformément au mandat révisé de l'EMUE, la MPCC apporte son soutien au directeur de la MPCC dans l'exercice de ses fonctions de commandant des missions, en tant que structure statique de commandement et de contrôle au niveau stratégique militaire, en dehors de la zone, chargée d'assurer la planification et la conduite opérationnelles des missions militaires à mandat non exécutif, et notamment de mettre sur pied, de lancer, de soutenir et de récupérer des forces de l'Union.

There's a real mélange of national level programs, command level programs and wing level programs in the context of what's been described there.
Il y a un véritable mélange de programmes au niveau national, au niveau du commandement et au niveau de l'escadre dans le contexte de ce qui a été décrit.

It is at the national level, the command level and at the base level.
Il est exécuté au niveau national, au niveau des commandements et au niveau des bases.

Senator Dallaire: In effect, the area we should be very concerned about is at the command level in regard to their responsibilities and their possibilities of ending up in command positions with these ethical problems.
Le sénateur Dallaire : Ce qui devrait vraiment nous préoccuper, au fond, c'est le niveau de commandement relativement aux responsabilités et la possibilité que des postes de commandement soient exposés à ces problèmes éthiques.

Every project to which this specification is applied shall take the measures necessary to ensure that the level of risk of an incident occurring within the scope of the Control-Command and Signalling Subsystems, is not higher than the objective for the service.
Chaque projet soumis à la présente spécification doit prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte que le niveau de risque qu’un incident relevant des sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation se produise ne soit pas plus élevé que l’objectif fixé pour le service.

Every project to which this specification is applicable shall put into effect the measures necessary to demonstrate that the level of risk of an incident occurring that is within the scope of the control-command systems is not higher than the objective required for the service.
Chaque projet auquel la présente spécification est applicable devra mettre en application les mesures nécessaires pour démontrer que le niveau de risque qu'un incident relevant des systèmes de contrôle-commande se produise n'est pas plus élevé que l'objectif fixé pour la desserte.

(b) The quality of the maintenance organisation for all systems comprising the control-command subsystem shall ensure that the level of risk is controlled regarding constituent age and wear.
b) La qualité de l'organisation de la maintenance pour tous les systèmes constituant le sous-système "contrôle-commande" doit garantir que le niveau de risque est maîtrisé à mesure que les constituants vieillissent et s'usent.

The forces — ground and air, with support from naval forces — mastered the tactical level of the theatre and mastered the operational or theatre command level with pride, distinction and also with success.
Les Forces — l'armée de terre et de l'air, avec l'appui de la marine — ont maîtrisé l'aspect tactique des opérations avec fierté et distinction.