Traduction de «Commander-in-Chief North » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commander-in-Chief North [ CINCNORTH | Commander-in-Chief, Allied Forces Central Europe ]
Commandant en chef des Forces alliées Nord-Europe [ CINCNORTH | Commandant en chef des Forces alliées du Centre Europe ]

Commander in Chief North American Air Defense | Commander-in-Chief, North American Aerospace Defense Command | CINCNORAD [Abbr.]
Commandant de chef du NORAD

Commander-in-Chief, North American Aerospace Defence [ CINCNORAD | Commander-in-Chief NORAD ]
Commandant en chef de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord [ CINCNORAD | Commandant en chef NORAD ]

Commander-in-Chief, North East Command
Commandant en chef de la zone nord-est

Commander-in-Chief Channel and Southern North Sea | CINCHAN [Abbr.]
Commandant en chef allié de la Manche et du Secteur Méridional de la Mer du Nord | CINCHAN [Abbr.]

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

Commander in Chief, United Nations Command | CINCUNC [Abbr.]
commandant en chef des forces des Nations unies | CINCUNC [Abbr.]

general | Commander-in-Chief | supreme commander [ Gen | CINC ]
général

Commander-in-Chief | supreme commander | general [ CINC | Gen ]
commandant en chef de l'armée [ CCA ]

Commander-in-Chief [ CINC ]
chef de l'Armée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So called Commander in Chief of the People's Militia of the so called ‘Luhansk People's Republic’.
Soi-disant commandant en chef de la milice populaire de la «République populaire de Louhansk».

Commander in chief of the Korean Navy, which is involved in the development of ballistic- missile programmes and in the development of the nuclear capacities of the DPRK naval forces.
Commandant en chef de la marine coréenne, qui joue un rôle dans la mise au point de programmes de missiles balistiques et le développement des capacités nucléaires de la force navale de la RPDC.

whereas the President of the DRC is constitutionally entrusted to be the guarantor of national integrity, national independence, the safety of people and goods, and the regular functioning of the country’s institutions, and is the Commander-in-Chief of the country’s armed forces.
considérant que le président de la RDC est constitutionnellement chargé d'être le garant de l'intégrité et de l'indépendance nationales, de la sécurité des personnes et des biens, ainsi que du fonctionnement normal des institutions du pays, et qu'il est le commandant en chef des forces armées congolaises.

Commander in chief of the Korean Navy, which is involved in the development of ballistic missile programmes and in the development of the nuclear capacities of the DPRK naval forces.
Commandant en chef de la marine coréenne, qui joue un rôle dans la mise au point de programmes de missiles balistiques et le développement des capacités nucléaires de la force navale de la RPDC.

Ntabo Ntaberi Sheka, Commander-in-Chief of the political branch of the Mayi Mayi Sheka, is the political leader of a Congolese armed group that impedes the disarmament, demobilization, or reintegration of combatants.
Ntabo Ntaberi Sheka, commandant en chef de la branche politique du groupe Maï-Maï Sheka, est le leader politique d'un groupe armé congolais qui entrave le processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration des combattants.

Designation: Commander-in-Chief, Nduma Defence of Congo, Mayi Mayi Sheka group.
Titre/fonctions: Commandant en chef, Nduma Defence of Congo, groupe Maï-Maï Sheka.

Designation: Commander, Operational Sector North Kivu “SONOKI” of FDLR-FOCA.
Titre/fonctions: Commandant du secteur opérationnel SONOKI des FDLR-FOCA au Nord-Kivu.

So called Commander in Chief of the People's Militia of the ‘Luhansk People's Republic’.
Soi-disant «commandant en chef de la milice populaire» de la «République populaire de Louhansk».

FNI Chief of Staff and former Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res.
Chef d'état-major du FNI et ancien chef d'état-major des FRPI.

Yahya has also assumed duties as a HQN logistician and has facilitated funding for Haqqani commanders including a subordinate of now-deceased HQN commander Sangin Zadran Sher Mohammad and HQN chief of suicide operations, Abdul Rauf Zakir.
Il a également occupé les fonctions de responsable logistique du réseau et il a aidé les commandants, dont l'adjoint du commandant Sangin Zadran Sher Mohammad, aujourd'hui décédé, et le chef des opérations suicide, Abdul Rauf Zakir, à obtenir des financements.