Traduction de «Commercial crime squad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial crime squad
escouade des infractions commerciales

National Crime Squad
Service national des Enquêtes criminelles

Regional Crime Squad
brigade criminelle régionale

National Crime Squad | NCS [Abbr.]
brigade criminelle nationale

Economic Crimes Squad
Section des crimes économiques

Oriental Organized Crime Squad
Escouade de lutte contre le crime organisé oriental

white collar crime | commercial crime | economic crime
criminalité économique | délinquance financière | délinquance économique | criminalité en col blanc | criminalité économique et financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commercial crime squad of the RCMP has recently reported, in Montreal in fact, that there have been links to the biker gangs.
L'escouade des infractions commerciales de la GRC a récemment signalé avoir découvert qu'il existait, à Montréal, des liens entre ces services et les gangs de motards.

A lot of people have lost a lot of money through these scams which, again according to sources in the RCMP commercial crime squads, often are linked to international organized crime.
Beaucoup de gens ont perdu beaucoup d'argent dans des escroqueries de ce genre qui, je le répète, sont souvent liées au crime organisé international, selon des sources à l'escouade des infractions commerciales de la GRC.

Mr. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, yesterday three members of the RCMP commercial crime squad in B.C. executed a search warrant on the home of the premier, accompanied to his door by two journalists from BCTV.
M. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, hier, trois membres de l'escouade des infractions commerciales de la GRC se sont présentés au domicile du premier ministre de Colombie-Britannique, armés d'un mandat de perquisition. Ils étaient accompagnés de deux journalistes de la BCTV.