Traduction de «Commercial finance company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial finance company
société accordant des crédits de fonds de roulement aux entreprises industrielles [ établissement de financement des entreprises ]

sales finance company | commercial credit company | discount house | acceptance company
société de financement des ventes à tempérament

personal finance company | consumer loan company | consumer finance company | small loan company | personal loan company
société de crédit à la consommation

finance company | credit company | financing company
société de crédit | société de prêts | société de financement | compagnie de prêt | compagnie de finance

Commercial and Industrial Finance Company Ltd.
Société financière pour le commerce et l'industrie Ltée

general finance company [ trust company finance ]
omnium de valeurs [ omnium ]

schemes administered by commercial insurance companies
régimes administrés par des sociétés d'assurance commerciales

Commercial and Companies Register
registre du commerce et des sociétés

finance company | financing company | investment house
société de financement | société financière

commercial financing | financing of commercial transactions
financement de transactions commerciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) studying measures to encourage commercial financing of companies based on a medium-term investment perspective.
d) en étudiant les moyens d'encourager le financement commercial d'entreprises dans une perspective d'investissement à moyen terme.

In order to secure commercial financing sources for telecom development, a fair and stable regulatory framework for the sector, well organised operating companies and well-prepared investment proposals must be in place.
Trois conditions doivent être réunies pour que des entreprises du secteur commercial contribuent financièrement au développement du secteur des télécommunications: il faut qu'un cadre réglementaire soit défini, que des sociétés bien organisées soient déjà en place et que des propositions d'investissement bien préparées aient été formulées.

In order to secure commercial financing sources for telecom development, a fair, transparent and stable regulatory framework for the sector, well managed operating companies, an attractive business environment and well-prepared investment proposals must be in place.
Pour trouver les sources de financement privé nécessaires au développement du secteur des télécommunications, il faut tout d'abord mettre en place pour ce secteur un cadre réglementaire équitable, transparent et stable, des entreprises d'exploitation correctement gérées, un environnement propice aux entreprises et des propositions d'investissement bien préparées.

Newcourt Capital is part of the CIT Group, the world's largest publicly traded, commercial finance company, with more than $93 billion in assets.
La Newcourt Capital fait partie de la société de financement commercial inscrite en bourse la plus grande au monde, et qui possède plus de 93 milliards de dollars d'actifs.

Article 2(1), point 3(c) of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, read in conjunction with Article 3, point 7(a) of that directive, must be interpreted as meaning that a person, such as that at issue in the main proceedings, whose commercial activity consists in selling companies which it formed itself, without any prior request on the part of its potential clients, for the purposes of sale to those clients, by means of a transfer of its shares in the capital of the company being sold, falls within the scope of those provisions.
L’article 2, paragraphe 1, point 3, sous c), de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil, du 26 octobre 2005, relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, lu en combinaison avec l’article 3, point 7, sous a), de cette directive, doit être interprété en ce sens que relève de ces dispositions une personne, telle que celle en cause au principal, dont l’activité commerciale consiste à vendre des sociétés qu’elle a elle-même constituées, sans aucune demande préalable de la part de ses clients potentiels, aux fins d’être vendues à ces clients, au moyen d’une cession de ses parts dans le capital de la société faisant l’objet de la vente.

Factors contributing to this situation appear to be the weaknesses in the business environment which have a disproportionately heavier impact on SMEs, e. g. regarding regulations and legal enforcement, excessive administrative burden on companies and limited access to finances. The administrative process of setting up a new company is very lengthy and complicated. The ineffective and often non-transparent operation of the Commercial Register is frequently criticised by entrepreneurs. Also the bankruptcy legislation does not allow for effective market exit or restructuring of troubled companies.
Cette situation s'explique apparemment par la conjonction de plusieurs facteurs: les défauts dont souffre l'environnement des entreprises (par exemple, en ce qui concerne la réglementation et l'application effective des dispositions, la charge administrative excessive et l'accès limité au financement) et dont se ressentent proportionnellement beaucoup plus les PME, la longueur et la complexité de la procédure administrative pour créer une nouvelle entreprise (le fonctionnement inefficace et peu transparent du registre commercial fait l'objet de nombreuses critiques de la part des chefs d'entreprise), ainsi que la législation en matière de faillites, qui n'autorise pas les entreprises en difficulté à sortir du marché dans des conditions raisonnables ou à se restructurer.

According to CIBC Wood Gundy, foreign near banks (which for them includes both consumer finance companies and automobile finance companies) currently constitute over 20% of total Canadian commercial paper outstanding and approximately 50% of Canadian corporate medium term notes outstandings.< 30>
Selon CIBC Wood Gundy, les quasi-banques étrangères (qui comprennent selon elle à la fois les entreprises de crédit à la consommation et les sociétés financières automobiles) représentent actuellement plus de 20 p. 100 du total des effets de commerce canadiens en cours et approximativement 50 p. 100 des titres de créance à moyen terme de sociétés en cours au Canada< 30> .

Notwithstanding what you just said, here we have three large, money-making companies the Chrysler, Ford and GM finance companies dominating the leasing market to the extent of about 80 per cent, I believe, with 10.1 per cent for the auto dealers and 9.7 per cent for commercial leasing companies.
Nonobstant ce que vous venez de dire, nous avons ici trois grandes sociétés qui font de l'argent, les sociétés de financement Chrysler, Ford et GM qui dominent le marché de la location à 80 p. 100, je crois, 10,1 p. 100 allant aux concessionnaires et 9,7 p. 100 aux agences de location commerciales.

Brussels, 6 September 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by BNP Paribas of Fortis Commercial Finance Holding (“FCF”), a company specialised in factoring services in several EU member states.
Bruxelles, le 6 septembre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement UE sur les concentrations, le projet de rachat de Fortis Commercial Finance Holding («FCF»), société spécialisée dans les services d'affacturage dans plusieurs États membres de l'UE, par BNP Paribas.

Heller Financial is a commercial finance company, which provides a broad range of financing solutions such as working capital loans, equipment financing and leasing, cash-flow financing, collateral-based financing and lending to small businesses.
Heller Financial est une société de financement commerciale, qui propose une large gamme de solutions de financement telles que les prêts de capital d'exploitation, le financement et le leasing d'équipements, le financement du fonds de roulement, le financement avec garantie et les prêts aux petites entreprises.