Vertaling van "Commercial recreation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial recreation
entreprise commerciale de loisirs

maintain recreational facility | manage recreational facilities | manage recreational facility | regulate recreational facility
gérer des installations récréatives

advocate recreational programmes | stimulate recreation activities | boost recreation activities | promote recreation activities
promouvoir des activités récréatives

lead recreation activities | operate recreation activities | develop recreation programmes | lead recreation programmes
élaborer des programmes récréatifs

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

game fishing | recreational fisheries | recreational fishery | recreational fishing
pêche de loisir | pêche récréative

leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]
parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

recreationist [ recreation specialist | recreation worker | professional recreator | recreator | trained recreator | professional recreation specialist | recreation professional | recreologist | recreation practitioner ]
professionnel en loisir [ professionnelle en loisir | spécialiste en récréation | travailleur en loisir | travailleuse en loisir | récréologue | spécialiste de l'organisation des loisirs ]

Commercial and Recreational Fisheries Management Division
Division de la gestion des pêches commerciale et sportive

recreation value of water | water as a leisure and recreation facility
potentiel récréatif des eaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The commercial recreational sector, the corporate recreational sector, has been given a promise that they can catch so many fish.
On a promis au secteur commercial récréatif, au secteur des entreprises de pêche sportive qu'ils pourraient prendre tant de poissons.

The scope of the proposed Plan of Action covers directed commercial, by-catch commercial, directed recreational, and by-catch recreational fishing of any chondrichthyans within Community waters.
Le plan d'action proposé couvre la pêche commerciale ciblée, la capture en tant que prise accessoire dans le cadre de la pêche commerciale, la pêche récréative ciblée et la capture en tant que prise accessoire dans le cadre de la pêche récréative de tout chondrichthyen dans les eaux communautaires.

Recreational fisheries: non-commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport.
Pêche récréative: les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques vivantes à des fins récréatives ou sportives.

(9)'recreational fisheries' means non-commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport.
(9)«pêche récréative»: les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives.

With respect to halibut, the minister of the day stated that if the Canadian public wanted more than 12 per cent of the combined commercial/recreational allowable catch, we would have to buy quota from the commercial sector — quota that was originally gifted unilaterally by DFO at no cost to the commercial licence holder and which we already own in common.
En ce qui concerne le flétan, le ministre de l'époque a déclaré que si la population canadienne voulait avoir des prises combinées de pêche sportive et commerciale, il faudrait acheter les quotas au secteur commercial — quotas qui ont d'abord été accordés unilatéralement et gratuitement par le MPO aux détenteurs de permis de pêche commerciale et que nous possédons déjà en commun.

Our community fisheries committee was formed on an inclusive basis in response to a situation where the commercial recreation faction was being pitted against the commercial sector.
Notre comité des pêches communautaires a été formé avec tous les intéressés pour réagir au fait que la faction de la pêche sportive commerciale était l'adversaire du secteur commercial.

The total economic contribution of the recreational and commercial fisheries through spinoffs in the Great Lakes is an estimated $8.3 billion U.S. Such water quality concerns as sediment, contaminants, and nutrients represent a threat to nearly all commercial, recreational, and aboriginal fisheries that depend on healthy food webs and ecosystems.
La contribution économique totale des pêches récréatives et commerciales, en tenant compte des impacts dérivés, est évaluée à 8,3 milliards de dollars américains. Les préoccupations liées à la qualité de l'eau, par exemple les sédiments, les contaminants et les nutriments, représentent une menace pour presque toutes les pêches commerciales, récréatives et autochtones qui dépendent de réseaux trophiques et d'écosystèmes sains.

As a result of some of the discussions that were going back and forth, the Yale First Nation Final Agreement was amended to allow reasonable public access to Yale First Nation land, by request, for non-commercial recreational purposes, such as hunting, fishing and other recreational activities.
Au terme de pourparlers, l’accord définitif concernant la Première Nation de Yale a été modifié pour permettre un accès public raisonnable au territoire de la Première Nation de Yale, sur demande, à des fins récréatives non commerciales, comme pour chasser, pêcher et s'adonner à d'autres activités récréatives.

“recreational fisheries” means non-commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources such as for recreation, tourism or sport’.
“pêche récréative”, les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins notamment récréatives, touristiques ou sportives; »

‘recreational fisheries’ means non-commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport.
«pêche récréative»: les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques vivantes à des fins récréatives ou sportives.