Traduction de «Commercial wind turbine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial wind turbine | utility-scale wind turbine | utility-scale turbine
éolienne commerciale

wind turbine blades evaluating | wind turbine blades testing | evaluating wind turbine blades | test wind turbine blades
tester des pales d'éoliennes

wind turbine information giving | wind turbines information providing | give information on wind turbines | provide information on wind turbines
fournir des informations sur les éoliennes

checking wind turbines | inspecting wind turbines | inspect wind turbines | wind turbines checking
inspecter des éoliennes

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

grid-connected wind turbine [ grid-intertied wind turbine | grid-intertie wind turbine | interconnected wind turbine | utility-intertie wind turbine ]
éolienne connectée au réseau [ éolienne connectée ]

offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore

low wind speed turbine [ LWST | low-wind-speed turbine | low wind turbine | low wind speed wind turbine ]
éolienne pour vents faibles [ éolienne pour sites de faibles vitesses de vent ]

wind turbine | WT | wind energy turbine | aeroturbine
turbine éolienne | aéroturbine | turbine à vent

wind generating station | wind-turbine generating station | wind power station | wind power plant
centrale éolienne | usine éolienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact that it uses a commercial wind turbine with a capacity of 7.5 MW for the first time was decisive for the EIB’s involvement.
La mise en service d’une éolienne commerciale d’une capacité de 7,5 MW constitue un fait sans précédent qui a également été un facteur décisif pour la participation de la BEI.

Beyond wind and hydroelectricity, the Bay of Fundy is considered to be one of the best sites for tidal power generation in North America and world-class companies are now deploying commercial-scale turbines on its sea floor.
Outre l'énergie éolienne et l'hydroélectricité, la baie de Fundy est considérée comme l'un des meilleurs sites producteurs d'énergie marémotrice en Amérique du Nord. Des entreprises de renommée internationale déploient actuellement des turbines commerciales sur son plancher océanique.

All of these initiatives are funded through the federal government. In support, with the federal government, there are many private companies—to name a few, GE, TransAlta, and so on—that continue to invest some of their own dollars, sometimes in partnership with SDTC, to bring projects to fruition and to commercialize these new initiatives as they improve the efficiency of wind turbines and siting and so on.
Toutes ces initiatives sont financées par le gouvernement fédéral et beaucoup de sociétés privées, comme GE, TransAlta, etc., pour en nommer quelques-unes, qui continuent à faire des investissements, parfois en partenariat avec TDDC pour réaliser et commercialiser ces nouvelles initiatives en vue d'améliorer l’efficacité des éoliennes, la sélection des sites et ainsi de suite.

Key EU technology challenges for the next 10 years to meet the 2020 targets: Make second generation biofuels competitive alternatives to fossil fuels, while respecting the sustainability of their production; Enable commercial use of technologies for CO2 capture, transport and storage through demonstration at industrial scale, including whole system efficiency and advanced research; Double the power generation capacity of the largest wind turbines, with off-shore wind as the lead application; Demonstrate commercial readiness of large-scale Photovoltaic (PV) and Concentrated Solar Power; Enable a single, smart European electricity grid able to accommodate the massive integration of renewable and decentralised energy sources; Bring to mass market more efficient energy conversion and end-use devices and systems, in buildings, transport and industry, such as poly-generation and fuel cells; Maintain competitiveness in fission technologies, together with long-term waste management solutions; |
Principaux défis technologiques à relever par l'UE au cours des 10 prochaines années pour atteindre les objectifs de 2020: rendre les biocarburants de la deuxième génération concurrentiels par rapport aux combustibles fossiles, tout en veillant au caractère durable de leur production; permettre l'utilisation commerciale des technologies de piégeage, de transport et de stockage du CO2 par des activités de démonstration à l'échelle industrielle, y compris en matière d'efficacité à l'échelle des systèmes et de recherche de pointe; doubler la capacité de production d'électricité des plus grandes éoliennes, les éoliennes en mer constituant la solution de référence; démontrer la maturité commerciale de la production d'électricité à grande échelle à partir de l'énergie photovoltaïque (PV) et de l'énergie solaire concentrée; permettre à un réseau électrique européen unique et intelligent d'assurer l'intégration massive des sources d'énergie renouvelables et décentralisées; lancer sur le marché grand public des appareils et des systèmes de conversion énergétique et d'utilisation finale plus efficaces dans le secteur de la construction, les transports et l'industrie, comme la polygénération et les piles à combustible; maintenir la compétitivité des technologies de fission, ainsi que les solutions à long terme en matière de gestion des déchets. |

There hasn't been similar growth in small wind turbines under 300 kilowatts in capacity, which are designed for homes, farms, small commercial uses and remote communities.
La croissance n'a pas été la même pour les petites éoliennes de moins de 300 kilowatts, qui sont conçues pour les maisons, les fermes, les petites exploitations commerciales et les collectivités éloignées.

I don't know if you can briefly tell me how close we are or what you think we need to do in terms of pushing it over the line, because that, to me, is extremely significant, and we've obviously invested significant dollars in trying to get to that point, both in terms of tax benefits and others (1250) Mr. Sean Whittaker: Are you referring to commercialization of large wind turbines, the utility scale?
Nous touchons presque au but. J'ignore si vous pouvez me dire brièvement à quel point nous sommes près du but ou ce que nous devons faire, selon vous, pour y arriver, parce que j'estime cette étape extrêmement importante, et nous avons de toute évidence investi beaucoup pour y arriver, tant en avantages fiscaux que par d'autres moyens (1250) M. Sean Whittaker: Parlez-vous de la commercialisation des grandes éoliennes, de celles qui pourraient utiliser les services publics?