We will contin
ually integrate the insights gained from research and our dialogue with c
itizens through our analytical framework, passing questions to experts as they arise during the public engagement process and presenting the findings as we obtain them to stakeholders and the public for discussion (1120) It is important that our dialogue in its timing and method is appropriate for the variety of different audiences, interests, an
d capacities of the communities and indiv ...[+++]iduals with whom we deal.
Nous intégrerons continuellement les éclairages fournis par la recherche et par notre dialogue avec les citoyens grâce à notre cadre analytique, et nous poserons des questions aux experts à mesure qu'elles surviendront durant le processus de mobilisation du public et, enfin, nous présenterons les conclusions aux parties intéressées et au grand public pour discussion (1120) Il est important que notre dialogue ait lieu au moment opportun et selon une méthode qui convient aux différents auditoires, intérêts et capacités des collectivités et des particuliers avec qui nous sommes appelés à travailler.