Vertaling van "Community Outreach Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Outreach Program
Community Outreach Program

Women in Business Initiative - Business Counselling and Community Outreach Program
Initiative Femmes en affaires - programme Conseils aux entreprises et services à la collectivité

Business Counselling and Community Outreach Program
Programme Conseils aux entreprises et services à la collectivité

combine community outreach | incorporate community activities | integrate community outreach | integrate the community outreach
intégrer des actions de diffusion et de services de proximité

Provision of community outreach care
prestation de soins communautaires de rue

Outreach program
programme à grand rayon d'action | programme de vulgarisation | programme décentralisé

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

community outreach worker | community support worker | community social worker | neighbourhood worker
agent d'insertion socioprofessionnelle | agent d'insertion socioprofessionnelle/agente d'insertion socioprofessionnelle | agente d'insertion socioprofessionnelle

Community aid programming
programmation de l'aide communautaire

communication control program
programme de contrôle de transmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Bradley: There probably is some documentation on outreach and working in the home with seniors out of a program in Toronto called Community Outreach Programs in Addictions, COPA.
Nous avons probablement de la documentation sur l'extension et sur le travail à domicile avec les aînés, dans le cadre d'un programme à Toronto qui s'appelle Community Outreach Programs in Addictions, ou COPA.

This record, incidentally, has not stopped the RCMP's Community Outreach Program, and a handful of other government entities, from stumbling into dealings with CAIR-CAN, much to the periodic embarrassment of officials.
Soit dit en passant, cette réputation n'a pas empêché le Programme de sensibilisation communautaire de la GRC et quelques autres instances gouvernementales de conclure des ententes avec le Conseil, au grand embarras des autorités.

The member for Westmount—Ville-Marie has gone so far as to state that housing first will have a “.negative impact on community outreach programs for homeless Canadians..”.
Le député de Westmount—Ville-Marie est allé jusqu'à déclarer que cette approche aura un « impact négatif sur les programmes d'action directe dans la collectivité destinés aux sans-abris canadiens ».

NWT is losing community outreach programs.
Les Territoires du Nord-Ouest perdent des programmes de vulgarisation communautaires.

When I'm told on Monday morning your office actually knows from my office that same day because that's how the community outreach program works that there's a refusal to work, right there on the spot I have only two alternatives.
Lorsqu'on me dit lundi matin — votre bureau l'a appris par le mien le même jour, car c'est ainsi que fonctionne le programme de communication communautaire — qu'il y a un refus de travailler, je n'ai que deux solutions immédiates.