Traduction de «Community enterprise development worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

community enterprise development worker | enterprise development manager | corporate social worker | enterprise development worker
responsable du bien-être au travail

Canada-Québec Subsidiary Agreement on Communications Enterprises Development
Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement des entreprises de communications

community development worker
agent de développement communautaire

community development worker
travailleur en développement communautaire [ travailleuse en développement communautaire ]

Community Development Worker
Animateur communautaire

district community development worker
..animateur de l'organisation commun nautaire, au niveau d'un secteur | travailleur communautaire de secteur

community development support worker | community development team leader | community animateur | community development social worker
agente de développement social | agent de développement social | agent de développement social/agente de développement social

local community development officer | outreach support worker | community development officer | social development officer
agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local

programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

64. Calls on the Commission to review the existing framework of EU direct enterprise support schemes and to study the possibility of allocating the lion's share of the support to job creation in enterprises, developing workers' skills and implementing further training programmes;
64. appelle la Commission à réviser le cadre existant des régimes de soutien direct de l'Union européenne aux entreprises et à examiner la possibilité d'allouer la plus grande partie de ce soutien à la création d'emplois dans les entreprises, au développement des compétences des travailleurs et à la mise en œuvre des programmes de formation continue;

12. Calls on the Commission to review the existing framework of EU direct enterprise support schemes and to study the possibility of allocating the lion’s share of the support to job creation in enterprises, developing workers’ skills and implementing further training programmes;
12. appelle la Commission à réviser le cadre existant des régimes de soutien direct de l'Union européenne aux entreprises et à examiner la possibilité d'allouer la plus grande partie de ce soutien à la création d'emplois dans les entreprises, au développement des compétences des travailleurs et à la mise en œuvre des programmes de formation continue;

64. Calls on the Commission to review the existing framework of EU direct enterprise support schemes and to study the possibility of allocating the lion’s share of the support to job creation in enterprises, developing workers’ skills and implementing further training programmes;
64. appelle la Commission à réviser le cadre existant des régimes de soutien direct de l'Union européenne aux entreprises et à examiner la possibilité d'allouer la plus grande partie de ce soutien à la création d'emplois dans les entreprises, au développement des compétences des travailleurs et à la mise en œuvre des programmes de formation continue;

15. Stresses that the role of local authorities and enterprises, in particular SMEs, should be widely recognised when developing tourism policy in Europe; believes that the legislative and fiscal framework should be more friendly to these enterprises and take into account specific needs of enterprises and workers in the tourism industry such as flexible working time arrangements in line with workers’ rights;
15. souligne que dans l'élaboration des politiques du tourisme en Europe, le rôle des collectivités territoriales et des entreprises, y compris des PME, devrait être largement reconnu; estime que le cadre législatif et fiscal devrait être plus favorable à ces entreprises et tenir compte des besoins spécifiques des entreprises et des salariés du secteur du tourisme, par exemple en prévoyant des modalités souples d'organisation du temps de travail dans le respect du droit du travail;

In light of these developments, and in order to reduce the administrative burden on Community enterprises, the right of those enterprises to bring complaints on obstacles to trade should be extended to include alleged obstacles to trade, which are solely the subject of a right of action established under international trade rules laid down in a bilateral trade agreement.
En considération de ces éléments et afin de réduire la charge administrative pesant sur les entreprises de la Communauté, le droit pour ces entreprises de déposer des plaintes pour obstacles au commerce devrait être étendu de manière à inclure les obstacles au commerce allégués qui sont uniquement couverts par un droit d’action consacré par des règles commerciales internationales contenues dans un accord commercial bilatéral.

Community enterprise, industrial and innovation policy is aimed at strengthening the competitiveness of EU industry and services by encouraging enterprise, establishing an environment conducive to innovation and economic development and ensuring access to markets [50].
La politique communautaire de l'entreprise, industrielle et de l'innovation a pour objet de renforcer la compétitivité de l'industrie et des services dans l'Union européenne en encourageant l'esprit d'entreprise, en instaurant un environnement propice à l'innovation et au développement économique et en garantissant l'accès aux marchés. [50]

Given the present dominance of the TNCs in world trade, it is absurd for Governments and politicians to ignore the substantial contribution the TNCs could make to enterprise development in the developing countries in partnership with local enterprises, civil society and the international community in creating a NEW Enterprise development framework in the global economy to eradicate poverty, ensure food security and promote sustainable development.
Étant donné la position dominante des transnationales dans les échanges mondiaux, il serait absurde que les gouvernements et les hommes politiques ignorent l'apport substantiel que représenteraient ces sociétés pour le développement des entreprises dans les pays en développement, en partenariat avec les entreprises locales, la société civile et la communauté internationale, de façon à mettre en place un NOUVEAU cadre de développement des entreprises dans l'économie globale. Ceci afin d'éradiquer la pauvreté, d'assurer la sécurité alimentaire et de promouvoir un développement durable.

In laying the foundation for the development of a market-oriented economy and fostering private enterprise (accounting for some 25% of new funds in 2001, as against 19% in 2000) .it continued to support enterprise development (largely through assistance to the banking sector and to the growth of small and medium-sized enterprises, for which it also disburses small loans), as well supporting agriculture and rural communities, and better delivery through national and regional health systems.
Dans le cadre de la mise en place des bases du développement d'une économie de marché et du soutien à l'entreprise privée (soit près de 25 % de la nouvelle enveloppe en 2001, contre 19 % en 2000).le programme a continué à soutenir le développement des entreprises (essentiellement par une aide au secteur bancaire et à la croissance des petites et moyennes entreprises qui, par ce biais aussi, bénéficient de micro-crédits), tout en soutenant l'agriculture et les communautés rurales et en améliorant la qualité de la prestation des systèmes de santé national et régional.

Use should be made of existing information, guidance and counselling services in education, training and employment sectors to provide workplace guidance to support the competence development plans of enterprises and workers.
Les services d'information, d'orientation et de conseil existants doivent être exploités dans les secteurs de l'éducation, de la formation et de l'emploi afin de fournir une assistance sur le lieu de travail et d'étayer les plans de développement des compétences établis pour les entreprises et les travailleurs.

(12) Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development, "Towards sustainability"(7) sets, among the priority objectives of the Community, the development of programmes for the further promotion of environmental awareness on the part of industry, including, in particular, small and medium-sized enterprises (SMEs), and giving priority to the problems of SMEs as regards technical and financial obstacles to the development and use of clean technology in relation to the environment.
(12) La décision n° 2179/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 concernant le réexamen du programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable"(7) prévoit, parmi les objectifs prioritaires de la Communauté, l'élaboration de programmes visant à promouvoir davantage la sensibilisation des milieux industriels, y compris notamment les petites et moyennes entreprises (PME), aux problèmes environnementaux, et cette décision accorde la priorité aux PME pour ce qui concerne les obstacles techniques et financiers au développement et à l'utilisation d'une technologie propre dans le domaine de l'environnement.