Traduction de «Community medicine specialist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

community health physician [ community medicine physician | community medicine specialist ]
médecin en santé communautaire [ médecin en médecine communautaire | médecin spécialiste en santé communautaire ]

community preventive medicine physician [ preventive medicine specialist ]
médecin de médecine préventive communautaire [ spécialiste en médecine préventive ]

geriatrician [ geriatric medicine specialist | geriatrics specialist | geriatrist ]
gériatre [ spécialiste en médecine gériatrique | médecin gériatre ]

sports medicine physician | sports medicine specialist
médecin du sport | médecin en médecine sportive

nuclear medicine specialist | nuclear medicine physician | nuclear physician
spécialiste en médecine nucléaire | nucléiste | médecin spécialiste en médecine nucléaire

community medicine | population medicine
médecine communautaire | médecine de population

preventive medicine specialist
préventologue

Community medicine
médecine communautaire

Community medicine
Médecine communautaire

community medicine
services médico-sociaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Human resources are an area of critical shortage in the health sector generally, and in public health in particular, and I mentioned the ones who are germane to my field, which would be community medicine specialists, people like myself.
Pour ce qui est des ressources humaines, le secteur de la santé, globalement, ainsi que celui de la santé publique connaissent des pénuries graves.

I'm a specialist in community medicine, and the Vancouver site rep on the Canadian Community Epidemiology Network on Drug Use.
Je suis spécialisé en médecine communautaire et je suis le représentant local pour Vancouver du Réseau communautaire canadien d'épidémiologie des toxicomanies.

She holds a Masters of Health Science degree from the University of Toronto and is a specialist in community medicine.
Elle a une maîtrise en sciences de la santé de l'Université de Toronto et se spécialise en médecine communautaire.

56. Emphasises the scale of the medical costs entailed by Alzheimer's disease and other dementias and that it is important to find viable solutions which take into account: the direct medical costs (comprising health system costs: specialist costs, medicinal products, medical examinations and regular check-ups); the direct social costs (comprising the cost of formal services outside the medical system: community services, home care, provision of food, transport, and placement of patients in specialist residential centres for the care of the elderly, where they can receive medical assistance); and informal costs (comprising the costs associated with reduced productivity in the event of a prolongation of working life, and loss of output as a result of early retirement, leave for medical reasons or death);
56. souligne l'importance des coûts médicaux induits par la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence et la nécessité de trouver des solutions viables tenant compte des éléments suivants: les coûts médicaux directs (couvrant les coûts du système de santé: coûts des spécialistes, des médicaments, des visites médicales, des contrôles périodiques); les coûts sociaux directs (couvrant les coûts de services formels en dehors du système médical: services communautaires, soins à domicile, achats de nourriture, transports, placement de patients dans des résidences spécialisées dans leur accueil et leur offrant une assistance médicale); et les coûts informels (y compris les coûts découlant de la baisse de productivité en cas de prolongation de la vie active et de la perte de production en cas de retraite anticipée, de cessation de fonctions pour maladie ou de décès);

56. Emphasises the scale of the medical costs entailed by Alzheimer’s disease and other dementias and that it is important to find viable solutions which take into account: the direct medical costs (comprising health system costs: specialist costs, medicinal products, medical examinations and regular check-ups); the direct social costs (comprising the cost of formal services outside the medical system: community services, home care, provision of food, transport, and placement of patients in specialist residential centres for the care of the elderly, where they can receive medical assistance); and informal costs (comprising the costs associated with reduced productivity in the event of a prolongation of working life, and loss of output as a result of early retirement, leave for medical reasons or death);
56. souligne l'importance des coûts médicaux induits par la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence et la nécessité de trouver des solutions viables tenant compte des éléments suivants: les coûts médicaux directs (couvrant les coûts du système de santé: coûts des spécialistes, des médicaments, des visites médicales, des contrôles périodiques); les coûts sociaux directs (couvrant les coûts de services formels en dehors du système médical: services communautaires, soins à domicile, achats de nourriture, transports, placement de patients dans des résidences spécialisées dans leur accueil et leur offrant une assistance médicale); et les coûts informels (y compris les coûts découlant de la baisse de productivité en cas de prolongation de la vie active et de la perte de production en cas de retraite anticipée, de cessation de fonctions pour maladie ou de décès);

We communicated with nuclear medicine specialists to assess how best to manage the impacts on the health care system and on patients.
Nous avons communiqué avec des spécialistes en médecine nucléaire pour trouver la meilleure façon de réduire l'incidence de la pénurie sur le système de santé et les patients.

It also condemns the reduction in specialist geriatric medicine, the lack of commitment to training those specialised in caring for older people, and the lack of community and home care infrastructure, as well as of care for older people in conditions accessible to all.
Elle condamne également la réduction des soins médicaux gériatriques spécialisés, le manque d’engagement en faveur de la formation de personnes spécialisées dans les soins aux personnes âgées, le manque d’infrastructures de proximité ou à domicile, ainsi que le manque de soins aux personnes âgées dans des conditions accessibles à tous.

In other words, what is the ideal type of community team and community facility, and how do they integrate with the specialists, and psychiatric medicine, psychiatric nursing, the larger institutional facilities that exist and so forth?
Autrement dit, quel est le type idéal d'équipe communautaire et d'installation communautaire, et comment s'intègre-elle aux spécialistes, aux psychiatres, aux infirmiers psychiatriques et aux plus grands établissement qui existent, et ainsi de suite?